but, lionel... I hope you're not expecting something on a personal level.
Dar, Lionel... Sper ca nu astepti nimic la nivel personal.
But, Lionel... you understand this means I can't be there for you.
Dar, Lionel, înțelegi că asta înseamnă că nu pot fi acolo pentru tine.
It could just be her writing, but she refers to a driver... Lionel, Lenny, not sure. Pick-up for a premiere.
S-ar putea să fie o invenție, dar ea se referă la un șofer... Lionel, Lenny, nu e sigur.
We think it's great that you adopted Lionel, but... Okay, a little early for that reaction.
Noi credem că e minunat că l-ați adoptat pe Lionel, dar... Ok, puțin cam devreme pentru reacția asta.
We think it's great that you adopted Lionel, but... Okay, a little early for that reaction.
Am fost sceptic la început pentru că portocaliul e depășit, dar îmi place.
But trust me, when he approaches you, and he will... Lionel is going to make you an offer that is hard to resist.
Dar crede-ma, când te va contacta, și o va face, Lionel iți va face o oferta căruia e greu sa-i refuzi.
Monsieur Lionel, this is not easy for you, I know, but... if you please, could you describe your feelings for your stepmother?
Domnule Lionel, știu că nu vă este ușor, dar, dacă doriți, ne puteți spune sentimentele dvs pentru mama dvs vitregă?
The gold would have been nice, but... next year.
Aurul ar fi fost frumos, dar... poate anul viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.