But... The senior scholars within the town, together with junior scholars, said they can't allow an unknown person of lowly origin, to have their name incribed together with theirs.
Dar... Carturari senior în cadrul orașului, împreuna cu cercetători junior, a spus ca nu poate permite unei persoane de origine smerit, sa aibă numele sau înscris cu a lor.
But... The thing is, it wasn't the horsemen or q or anybody else that made me do it.
Dar... Chestia e ca, nu au fost de vina calareti sau Q sau altcineva ma făcut sa o fac.
But... The way you two...
Dar... Voi doi modul...
But... The thing is we were about to have lunch and had just been served when we heard loud explosion.
Dar... Chestia e că eram pe cale să servim prânzul, numai ce ne-a fost adus când am auzit un, Bang mare.
But... The cause of her death is suicide.
Dar... Cauza morții este sinucidere.
But... The traditional Chinese medicine fails to cure many diseases, while western medicine may solve them easily.
Dar... Medicina tradiționala chineza nu reuseste sa vindece multe boli, în timp ce medicina occidentala poate rezolva cu usurinta.
But... The thing is is she can't do it alone.
Dar... Chestia este că nu o poate face singură.
But... The people in this house - they run into burning buildings every day for this community.
Dar... Oamenii din Unitatea asta aleargă în clădiri în flăcări în fiecare zi pentru această comunitate.
But... The name does sound familiar.
Dar... Numele îmi este cunoscut.
But... The case cooled off.
Dar... Cazul s-a răcit.
But... The case cooled off.
Dar... Cazul răcit.
But... The North is overrun, the beaches infested.
Dar... Nordul este depășit, plajele infestate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.