Do you know about this? Yes. Look, I'm sorry, I should have told you sooner, but... isn't it neat to find out new things about yourself?
Sally știe despre asta? - Da. Tu știi despre acest lucru? Da. Uite, îmi pare rău, ar fi trebuit să-ți fi spus mai devreme, dar nu este elegant să afli lucruri noi despre tine?
I'd love to see you tonight, but... isn't it a little late to drive all the way from Santa Barbara?
Mi-ar plăcea să ne vedem diseară, dar... nu-i cam târziu să conduci tocmai din Santa Barbara până aici?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.