You're welcome to stay here and discuss foreign objects but... looks like we got a suspect.
Puteți rămâne aici și discuta despre obiecte străine, dar... se pare că avem un suspect.
Well, it'll take a few days to do all the paperwork but... looks to me like you've got your exhumation.
Ei bine, va dura câteva zile să facă toate documentele, dar... mi se pare ca pe tine exhumarea ta.
I had to take it in a little bit at the hips, but... looks better on me, don't you think?
Trebuie sa o strâmtez puțin pe solduri, dar... uite arata mai bine pe mine, nu crezi?
He said you needed backup, and I figure you needed coffee, but... looks like you already took care of it.
A spus că ai nevoie de o rezervă, iar eu m-am gândit că ai nevoie de o cafea, dar se pare că deja te-ai ocupat de asta.
He said you needed backup, and I figure you needed coffee, but... looks like you already took care of it.
A spus că ai nevoie de o rezervă, iar eu m-am gândit că ai nevoie de o cafea, dar... se pare că deja te-ai ocupat de asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.