This will come as a shock... but not everything in my life revolves around you.
Știu că sună șocant, dar nu tot din viața mea se învârte în jurul tău.
This may come as a shock... but not everything in my life revolves around you.
Posibil să te șocheze, dar nu ești centrul universului meu interior.
Mac, the thing that impressed me the most when I met you was your passion for your work... but not everything is a crime.
Mac, chestia care m-a impresionat cel mai mult când te-am întâlnit, a fost pasiunea ta pentru muncă... dar nu totul este o crimă.
Many things are allowed tonight, but not everything... If you are curious and decided to come to Eros Park Club Swing Bucharest where the atmosphere is warm at first glance.
Multe lucruri sunt permise în această seară, dar nu totul... Dacă ești curios și la fel de decis vino în Eros Park Club Swing București unde atmosfera este caldă de la prima vedere.
That's why he's acting up. Maybe you don't know this... but not everything in this world gets resolved with force.
Poate nu realizezi, dar nu orice problemă din lume se rezolvă prin forță brută, nu oricine trebuie să fie bătut, să țipe, să se umple de sânge, de și mai mult sânge,
Then I give you what's called a counter-offer... giving you part of what you want, but not everything... so I hold a decent bargaining position... to deliver what it is I want.
Pe urmă îți voi da o contra-ofertă... dându-ți parțial ce vrei, dar nu chiar totul... ca să fiu în poziția de a negocia... și să-ți dau ce vreau eu.
An electromagnetic pulse that would destroy anything on tap... but not take out everything else at the same time.
Un puls electromagnetic care ar putea distruge orice racord... dar în același timp, să nu afecteze nimic altceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.