But... now they're on their way back with three male passengers.
Dar acum se întoarce cu trei pasageri.
But... now, I can't live without you.
Dar acum... nu mai pot trai fara tine.
But... now we're not so sure.
Dar acum nu mai suntem atât de siguri.
But... now I have nowhere to take you.
Dar acum n-am unde să te duc.
But... now I've really learned to appreciate it.
Dar acum am învățat să apreciez.
But... now I know that it will.
Dar acum, că se întrevede, cred că pot să suport.
But... now they're the same.
Dar acum nimic nu s-a schimbat.
But... now that I see your setup this may not be so tempting.
Dar acum, când văd organizarea ta propunerea mea nu mi se mai pare tentantă.
But... now that I see your setup... this may not be so tempting.
Dar acum, când văd organizarea ta... propunerea mea nu mi se mai pare tentantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.