Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
CARE
Traduction de "CARE" en roumain
Conjugaison
But do we really CARE that much?
Dar ne pasa asa de mult?
But do we really CARE that much?
Dar ne pasă așa de mult?
They're going to kill me! I DON'T CARE!
Mă vor omorî! - Nu-mi pasă!
I DON'T CARE HOW MUCH I PAY Too much, magic bus...
Nu-mi pasă cât plătesc Autobuz fermecat...
AND l DON'T CARE if THEY like ME OR NOT.
și nu mă interesează dacă le sunt simpatic.
AND l DON'T CARE IF THEY LIKE ME OR NOT.
și nu mă interesează dacă le sunt simpatic.
NO, I DON'T CARE. I'll PROBABLY VOTE WITH YOU.
Nu, mie nu-mi pasă, probabil că aș vota ca și tine.
I MEAN, WHY DO SOME OF US CARE SO MUCH?
Adică, de ce unii dintre noi pasă atât de mult?
YOU DON'T CARE HOW I GOT HERE, BUT I'll TELL YOU.
Nu-ți pasă cum am ajuns aici dar îți voi spune.
I KNOW WHAT WE DID WAS WRONG... BUT I DON'T CARE.
Știu că ce am făcut e greșit, dar nu-mi pasă.
AND BEGGED YOU TO COME BACK, I DON'T CARE.
Că m-am milogit de tine ca să te întorci, nu-mi pasă.
I DON'T CARE IF MY PLATFORM WAS... ANTI-PUPPY.
Nu-mi pasă dacă programul meu era... anti-animale de companie.
I DON'T CARE WHAT IT TAKES. JUST MAKE IT WORK.
Nu mă interesează cât vă ia, faceți chestia asta să meargă.
Expressions avec CARE : exemples et leurs traductions en roumain
care about v.
a se preocupa de · a ține la
"She really cares about the environment and recycles everything."
care for v.
a îngriji de · a ocupa de
"She cares for her elderly parents at home."
take care of v.
a avea grijă de · a îngriji
"She takes care of her elderly parents."
! without a care adv.
fără nicio grijă · fără nicio preocupare
"She danced without a care in the world."
! can care less v.
a nu-i păsa · a nu-i interesa
"I can care less about the latest gossip."
! care for a cup of tea v.
a oferi o ceașcă de ceai
"Would you care for a cup of tea?"
! couldn't care less exp.
nu le pasă deloc
"They couldn't care less about the results."
! for all I care adv.
pentru tot ce mă privește
"You can leave for all I care."
a lot you care exp.
de parcă ți-ar păsa
"You forgot my birthday? A lot you care!"
! cannot care less about adv.
nu îi pasă deloc
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! care a hoot v.
a nu-i păsa deloc
"She doesn't care a hoot about the rumors."
! could not care less exp.
nu mă interesează deloc
"I could not care less about the weather today."
! for all they care adv.
pentru cât le pasă lor
"He could leave tomorrow, for all they care."
! for all we care exp.
nu ne pasă
"They can leave for all we care."
! for all you care adv.
pentru cât îți pasă
"You can leave for all you care."
not care two hoots v.
a nu-i păsa deloc
"She does not care two hoots about their opinion."
! take care of business v.
a se ocupa de treabă
"She knows how to take care of business at work."
! what do I care exp.
ce-mi pasă
"It's not my job, so what do I care?"
! without a care in the world adv.
fără nicio grijă în lume
"She danced without a care in the world."
care killed the cat exp.
prea multă grijă dăunează
"Remember, care killed the cat, so try to relax."
Synonymes et analogies de "CARE" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent CARE
take care of
+10k
medical care
+10k
with care
+10k
great care
+10k
take care
+10k
care about
+10k
care for
+10k
Résultats: 130166. Exacts: 130166. Temps écoulé: 232 ms.
