Accordingly, it criticises the content of the CDR point by point.
Astfel este abordat în mod punctual aspectul conținutului REC.
In support of her claim, the applicant first alleges failure to comply with the rules governing establishment of the CDR.
În susținerea acțiunii sale, reclamanta arată în primul rând că nu au fost respectate regulile referitoare la întocmirea REC.
Thus, in the CDR there were created 5 working groups on the project, one for each of the 5 prioritized projects.
Astfel, în RDC au foat formate 5 grupuri de lucru pe proiect, câte unul pentru fiecare din cele 5 proiecte prioritizate.
Thus, in CDR, until 2020, there are to be rehabilitated from energy point of view, approximately 174,452 m² of public buildings surface or about 87 public buildings with surface not less than 1500 m².
Astfel, până în 2020 în RDC urmează a fi reabilitate energetic aproximativ 174,452 m² din suprafaţa clădirilor publice sau cca 87 clădiri publice cu o suprafaţă nu mai mica de 1500 m².
Consequently, the reporting officer considered, as in the preceding CDR, that the applicant had not demonstrated her potential to assume the functions relating to that category.
În consecință, evaluatorul a apreciat, ca și în precedentul REC, că funcționarul în cauză nu își demonstrase potențialul pentru a exercita atribuții care aparțin acestei categorii.
In its opinion, which was endorsed by the appointing authority, the committee considered that the applicant could not be attested as her potential to perform category B* functions had been denied by the countersigning officer reviewing her 2005 CDR.
În avizul său, reluat de AIPN, acest comitet a apreciat că reclamanta nu putea beneficia de atestare, întrucât potențialul acesteia de a exercita atribuțiile specifice categoriei B* nu a fost recunoscut de către validator în REC 2005.
Indicate to the AIPN the effects of annulment of the contested decisions and in particular the adoption of a new CDR for 2005, this time in compliance with the statutory rules
să i se indice AIPN care sunt efectele pe care le are anularea actelor atacate, și mai ales adoptarea unui nou REC pentru anul 2005, de această dată cu respectarea regulilor statutare
CDR is working on drafting feasibility studies for five projects in water supply and sanitation sector
În RDC se lucrează la elaborarea studiilor de fezabilitate pentru 5 proiecte din sectorul Alimentarea cu apă și canalizare
She then concluded her complaint by asking the Commission to grant her the benefit of attestation, in other words to retract the refusal made in this regard in her 2005 CDR.
În continuare, reclamanta și-a încheiat reclamația solicitând Comisiei să îi acorde beneficiul atestării, altfel spus, să revină asupra refuzului formulat în această privință în REC 2005.
The need for such a document for CDR was established, as well, at the 2nd Call for project proposals, when at the Center RDA were registered 99 proposals of which 32 were in priority regional roads.
Necesitatea unui astfel de document pentru RDC a fost constatată și la cel de-al 2-lea Apel de propuneri de proiect, cînd la ADR Centru au fost înregistrate 99 de propuneri dintre care 32 erau la prioritatea drumuri regionale.
81 Hence, in section 6.5 'Potential' of the 2005 CDR, the reporting officer considered that the tasks performed by the applicant were not such as to allow 'attestation of the potential'.
81 Astfel, la punctul 6.5 "Potențial" din REC 2005, evaluatorul a apreciat că sarcinile îndeplinite de reclamantă nu îi puteau da dreptul la "atestarea potențialului".
21 By a decision of 26 June 2006, the appeal assessor confirmed the 2005 CDR.
21 Prin Decizia din 26 iunie 2006, evaluatorul de apel a confirmat REC 2005.
MLPS representatives David Toft and Stela Corobceanu referred to the role of the strategic document put into question today for the CDR, presenting a retrospective of the two stages of development of RSP.
Experții MSPL David Toft și Stela Corobceanu s-au referit la rolul, pentru RDC, a documentului strategic pus astăzi în discuție, prezentând o retrospectivă a celor două etape de elaborare a PRS.