Traduction de "CPIs" en roumain
CPIs which record prices net of reimbursements are a C method.
Dacă prețurile nu includ rambursările, metoda IPC este o metodă C.
Early CPIs used public opinion surveys.
Inițial, IPC a folosit și sondaje de opinie ale populației generale.
The use of foreign country CPIs that have a wider or narrower coverage would be a B method.
Utilizarea unor IPC ai țării străine care au o acoperire mai largă sau mai restrânsă reprezintă o metodă B.
If CPIs that have a narrower or wider coverage of products than those purchased by non-residents are used, this would be a B method.
Dacă se utilizează IPC care acoperă o gamă mai largă sau mai restrânsă de produse decât cele achiziționate de nerezidenți, aceasta reprezintă o metodă B.
B methods include the use of detailed CPIs for both household and business consumption (where the evolution of prices for services to businesses is shown to be similar to services to households).
Metodele B includ utilizarea unor IPC detaliați, atât pentru consumul menajer, cât și pentru consumul întreprinderilor (dacă se demonstrează faptul că evoluția prețurilor serviciilor este similară pentru cele două sectoare).
The CPIs of France, Germany, and the Eurozone as a whole can serve as indicators for the ECBs interest rate announcements.
CPI din Franța, din Germania și din zona euro în ansamblu pot fi folosiți ca indicatori pentru anunțurile legate de rata dobânzii publicate de BCE.
CPIS Tufa represents "home" for its residents as our own houses represent for us that relaxing and comforting place, where we feel secure.
CPIS Tufa reprezinta "acasa" asa cum si pentru noi, locuintele noastre sunt acel camin in care ne refugiem si ne simtim securizati.
A B method is to use appropriate CPIs, corrected to valuation in basic prices and reflecting the quality of the service provided.
O metodă B constă în utilizarea unor IPC corespunzători, ajustați în funcție de evaluarea în prețuri de bază și reflectând calitatea serviciului furnizat.
Using detailed CPIs for business purchases where it is known that businesses receive discounts or purchase a different range of products than households would be a C method.
Utilizarea unor IPC detaliați pentru achiziții făcute de întreprinderi, având în vedere că întreprinderile beneficiază de reduceri sau cumpără o gamă diferită de produse comparativ cu gospodăriile, este o metodă C.
The use of detailed CPIs to deflate output other than that consumed by households can be a B method if price developments can be shown to be similar for households and businesses.
Utilizarea unor IPC detaliați pentru a obține deflația produselor, altele decât cele consumate de gospodării, poate fi considerată metodă B, dacă se poate demonstra faptul că evoluția prețurilor este similară pentru gospodării și pentru întreprinderi.
For the expenditure of domestic residents abroad (individuals or government), the use of detailed and appropriate CPIs for the country visited, adjusted for exchange rates, would be an A method.
Pentru cheltuielile rezidenților făcute în străinătate (persoane fizice sau administrații publice), utilizarea unor IPC detaliați și corespunzători pentru țara vizitată, ajustați pentru a ține cont de cursurile de schimb, constituie o metodă A.
For the expenditure of non-residents (either individuals or governments) on the domestic territory these should be deflated using CPIs consistent with the range of products that are purchased by non-residents for this to be an A method.
Cheltuielile nerezidenților (persoane fizice sau administrații publice) pe teritoriul național trebuie reduse cu ajutorul unor IPC concordanți cu gama de produse achiziționate de nerezidenți, pentru a putea constitui o metodă A.