It seems to me that you were a... one-man CSI machine.
It seems to me that you were a one-man CSI machine.
I think I have an old CSI kit back at the apartment.
Cred că am un set vechi de criminalistică în apartament.
Well, the... CSI department's been a little... busy lately.
Departamentul de criminalistică a fost cam ocupat în ultima vreme.
Chief? CSI found these in the alley behind the sports bar.
Șefa! Criminaliștii au găsit asta pe aleea din spatele barului.
CSI recovered this cracked lens from a pair of eyeglasses.
Criminaliștii au găsit lentila asta crăpată de la niște ochelari.
CSI found puparia on the body, but no adults.
Criminaliștii au găsit pupe pe cadavru, nu și adulți.
According to CSI, there's no question the vehicle was sabotaged.
Potrivit criminaliștilor, nu există niciun dubiu că vehiculul a fost sabotat.
Fast track ballistics and have CSI dust every shell casing for latents.
Vezi repede balistica și spune-le criminaliștilor să verifica amprentele pentru fiecare cartuș.
I'll have our CSI send you the details as we get them.
Criminaliștii noștri îți vor trimite detaliile pe măsură ce le primim.
CSI's opinion - whoever did this intended to kill the driver.
Opinia criminaliștilor este că cine a făcut asta a vrut să omoare șoferul.
For now, no one enters this house except CSI.
De acum, nimeni nu intra în aceasta casa, cu excepția criminaliștilor.
Let's get somebody over there, Andy, with a CSI.
Andy, să trimite pe cineva acolo împreună cu criminaliștii.