Traduction de "Capu" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
They will perform real fly missions, training on real air targets, and surveillance of the air space in automatic and non-automatic mode, informational support with radio-location data for aviation actions and real firings with rockets in "Capu Midia" shooting range.
Se vor executa misiuni reale de zbor, antrenamente pe ținte aeriene reale, supravegherea spațiului aerian în regim automatizat și neautomatizat, sprijinul informațional cu date de radiolocație necesare acțiunilor aviației, precum și trageri reale cu rachete în poligonul Capu Midia.
Throughout 2012-2013, the first HAWK PIP III R batteries performed live firings in Capu Midia Firing Range; they are currently undergoing a combat readiness increase program according to the NATO standards.
În perioada 2012-2013, primele baterii HAWK PIP III R au executat trageri reale în poligonul Capu Midia, iar în prezent urmează un program de ridicare a capacității de luptă conform standardelor NATO.
The military convoy of all the participants in this exercise will cross the Romanian-Bulgarian border during the night and will have an aeromobile exercise in Capu Midia firing field, Constanta County, Romania.
De asemenea, un convoi format din militarii participanți la exercițiu va traversa pe timp de noapte granița bulgaro-română și va desfășura vineri, 21 iulie a.c., un exercițiu aeromobil în poligonul Capu Midia, din județul Constanța.
The Minister of National Defence, Mr. Gabriel Oprea will take part in the activities occasioned by the exercise "Litoral 11" taking place in the shooting range Capu Midia, Constanta County, on Thursday, September 22nd, starting with 11.00.
Ministrul apărării naționale Gabriel Oprea va participa joi, 22 septembrie, începând cu ora 11.00, la activitățile organizate în cadrul exercițiului "Litoral 11", care se desfășoară în poligonul Capu Midia, județul Constanța.
Defence Minister, Mircea Dușa, will participate in the Distinguished Visitor's Day of the tactical shooting exercises that will take place in Capu Midia Firng Range, Constanța County, on Thursday, September 18, starting with 11.30.
Ministrul apărării naționale, Mircea Dușa, va participa joi, 18 septembrie, de la ora 11.30, la Ziua Distinșilor Vizitatori a exercițiilor tactice cu trageri de luptă care au loc în Poligonul Capu Midia, județul Constanța.
The 1st Nicolae Dăscălescu Ground-to-Air Missile Brigade and air defence artillery battalions will participate in exercise Istria 2014 , conducted at Capu Midia shooting range in Constanța County, over 1-26 September.
Militari din Brigada 1 Rachete Sol-Aer "Nicolae Dăscălescu" și din batalioanele de artilerie antiaeriană vor desfășura, în perioada 1-26 septembrie, exercițiul "Istria 2014", în poligonul Capu Midia, județul Constanța.
The Minister of National Defence, Gabriel Oprea, and the Chief of General Staff, Admiral Gheorghe Marin, participated in the events organized on June 18, the last day of the military exercise "VECTORUL 2010" in Capu Midia Shooting range.
Ministrul apărării naționale, domnul Gabriel Oprea, și șeful Statului Major General, amiralul Gheorghe Marin, au participat vineri, 18 iunie, în Poligonul Capu Midia, la activitățile desfășurate în ultima zi a exercițiului militar "VECTORUL 2010".
Good seeing you, Capu dawg.
According to the scenario, soldiers simulating injuries they got while forcing the river crossing at Bordușani and during the artillery air defence fire at Capu Midia will be sorted medically and will be given the appropriater medical care.
În cadrul acestuia, militari cu diferite răni simulate a se fi întâmplat în timpul forțării cursului de apă de la Bordușani și în timpul exercițiului cu trageri antiaeriene de la Capu Midia vor fi triați medical și li se vor acorda îngrijirile medicale corespunzătoare.
The easiest way to reach the pine trees is by Lazului street - turning left at the first curve of Capu Câmpului coils (or right at the last curve, if you come from Gura Beliei).
Sunt mai multe variante de ajuns la liziera de pini, dar cea mai uşoară cale este să urcaţi pe strada Lazului - la stânga în prima curbă a serpentinelor de la Capu Câmpului (sau dreapta în ultima curbă, dacă urcaţi dinspre Gura Beliei).
The MiGs were equipped with Python III air-to-air missiles and flew to Capu Midia firing range. The targets were some flares.
MiG-urile Flotilei 86 au fost echipate cu rachetele aer-aer Python III si au pornit catre poligonul de la Capu Midia, acolo unde au fost executate exercitiile de acest tip.
The exercises were held on 4 and 5 November at Capu Midia and Babadag ranges.
SG19 and the related exercises that are to take place in Romania will be conducted at the training ranges at Cincu, Babadag, Smardan, Capu Midia, Boboc and Bordusani.
SG 19 şi exerciţiile conexate planificate pe teritoriul României se vor desfăşura, în principal, în poligoanele de instruire şi zonele Cincu, Babadag, Smârdan, Capu Midia, Boboc şi Borduşani.