Tell him you are a Catholic in fear of your life.
Spune-i ca ești catolic și ca te temi pentru viata ta.
For instance, to a Catholic, death is a promotion.
De exemplu, pentru un catolic, noartea este o promovare.
We went to Catholic schools, we lived a good life.
Am mers la școli catolice, am avut o viață frumoasă.
Sybil would be happy for the child to be a Catholic.
Sybil ar fi fost fericită ca fiica ei să fie catolică.
She's that very Catholic lady that sleeps next to you.
Este doamna aia catolică care doarme în același pat cu tine.
I've brought some I like that aren't necessarily Catholic.
Am adus unele care-mi plac, dar nu sunt neapărat catolice.
So according to the Catholic church, we're not holy enough.
Deci, potrivit bisericii catolice, nu suntem destul de pioși.
I was raised a Catholic, but it felt like empty ritual.
Am fost crescută ca și catolică dar îmi păreau un ritual searbăd.
I like huge waves, Catholic sheilas and beets on my burger.
Îmi plac valurile uriașe, fetele catolice și ridichile pe burgeri.
Well, I thought so, but she's a devout Catholic.
Păi și eu am crezut, dar e o catolică devotată.
But they're both Catholic, so a divorce is out.
Dar sunt amândoi catolici, așa că nu poate divorța.
The priest asks if you want to accept the Catholic faith.
Preotul te întreabă dacă ești gata să accepți credința catolică.
A boy who couldn't remember if he was Catholic or not.
Un băiat care nu își amintea dacă e catolic sau nu.