The colon extracts moisture and compacts waste into stool.
Colonul extrage apa din reziduuri și le compactează în scaun.
The centrifugal force compacts the solids and expels the surplus liquid.
Forța centrifugă compactează solidele și evacuează surplusul de lichid.
We also have other body types, like station wagons, convertibles, compacts, coupés, MPV, SUV, vans, hatchbacks, trucks, minibusses and motorbikes.
Mai avem şi alte tipuri de caroserie, precum sedane, decapotabile, compacte, coupé, monovolum, SUV, furgonete, hatchback, camioane, microbuze şi motociclete.
Our new mirrorless cameras are easy to carry and distil the best of Canon compacts and DSLRs into a compact body with interchangeable lenses.
Noile noastre aparate foto mirrorless sunt uşor de transportat şi însumează tot ce este mai bun la aparatele foto compacte şi DSLR de la Canon într-un corp compact cu obiective interschimbabile.
As shared agreements at a global level, these compacts will provide a framework for policy proposals and practical measures.
Fiind acorduri împărtăşite la nivel global, aceste pacte vor reprezenta un cadru de referinţă pentru propuneri politice şi măsuri practice.
You know, one of those - what do you call them - Compacts. For makeup.
Știi, una din alea, cum le spui... Compacte, pentru machiaj.
Compacts. For make-up.
Compacte, pentru machiaj.
He compacts the corpse amputates the mind and encases it.
Compactează corpurile, amputează mintea și o încastreză în sfere.
The injected material fills the gaps and compacts or stabilises the soil surrounding the area treated.
Materialul injectat umple golurile si compacteaza sau stabilizeaza solul din jurul zonei tratate.
Create a desktop shortcut that compacts and repairs a particular database
Creați o comandă rapidă pe desktop care compactează și repară o anumită bază de date
When dry, the skin just compacts, protecting itself, and becomes rough and stiff.
Atunci când se usucă, pielea se compactează, se protejează și devine dură și rigidă.
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body.
La fiecare bataie a inimii, presiunea mare a sângelui compacteaza milioane de celule roșii în trenuri mari de oxigen care circulă rapid prin corpul nostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.