Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Comune
Traduction de "Comune" en roumain
comună
comuna
By its second ground of appeal, the Comune di Milano claims that the General Court infringed the principles concerning evidence of imputability, both from the perspective of unequal treatment as regards evidence and lack of evidence over an extended period of time.
Prin intermediul celui de al doilea motiv, municipalitatea Milano invocă încălcarea de către Tribunal a principiilor în materie de probă a imputabilităţii, din perspectiva atât a inegalităţii de tratament în ceea ce priveşte probele, cât şi a absenței probelor în sens "diacronic".
In support of its appeal, the Comune di Milano relies on four grounds of appeal, which all relate to infringement by the General Court of Article 107 TFEU and the absence, in the present case, of measures which may be classified as State aid.
În susținerea recursului său, municipalitatea Milano invocă patru motive, toate bazate pe încălcarea de către Tribunal a articolului 107 TFUE și pe absența, în speţă, a unor măsuri care pot fi calificate drept ajutor de stat.
if he does not transfer his residency to the Comune where the property is situated within 18 months
nu transfera resedinta in municipiul unde se gaseste situat imobilul in termen de 18 luni de la cumparare
In Rome there are plenty of tourist information offices, managed by both the municipality of Rome (Comune di Roma) and by private entrepreneurs interested in promoting the tourist visibility of Rome.
În Roma se află numeroase birouri de informare turistică, administrate atât de către municipalitatea Roma (Comune di Roma), cât şi de întreprinzători privaţi interesaţi în promovarea vizibilităţii turistice a oraşului.
The beach, the city center and Comune di Grado are situated nearby.
Plaja, centrul orașului și Comune di Grado sunt situate în apropiere.
I can assure you that you will leave the Comune of Biertan fully charged with positive energy.
Eu pot să te asigur că vei pleca din Comuna Biertan încărcat de energie.
In Rome there are 10 tourist information office managed by Comune di Roma.
În Roma se află 10 birouri de informare turistică administrate de Comune di Roma.
By the judgment under appeal, the General Court dismissed the action for annulment brought by the Comune di Milano against the aforementioned decision.
Prin hotărârea atacată, Tribunalul a respins acțiunea introdusă de către municipalitatea din Milano (Comune di Milano) împotriva deciziei Comisiei menţionate mai sus.
Comune di Cremona (Italy) is coordinating the project.
Coordonatorul proiectului este Municipalitatea Cremona din Italia.
1 Hotel Umbra is a pleasant, small hotel set in a typical mediaeval street near the central Piazza del Comune, the heart of Assisi.
Hotel Umbra hotel de 3 stele Umbra este un hotel mic şi plăcut, situat pe o stradă medievală tipică, în apropiere de Piazza del Comune din centrul oraşului Assisi.
2005 Seminar sponsored by Comune di Romano Banco for urban design proposals for the municipality lot and area.
2005 Seminar sponsorizat de Comune di Romano Banco pentru propuneri de urbanism pentru lotul și zona municipală.
The scenography of this square is spectacular: the colonnade of the Palazzo del Comune mirrors that of the Loggia di San Giovanni on the opposite side.
Scenografia pieței e spectaculoasă: colonada de la Palazzo del Comune e pusă în oglindă de cea de la Loggia di San Giovanni, aflată pe latura opusă.
Public procurement - Granite Comune.
Achiziţii publice - Granite Comune.
Synonymes et analogies de "Comune" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Comune
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 25 ms.
