anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Cooperation programme

Traduction de "Cooperation programme" en roumain

program de cooperare m programul de cooperare programului de cooperare

cooperare elvețiano-român

cooperare elvetiano-roman

This cooperation programme is an important element of that relationship.

Prezentul program de cooperare este un element esenţial al acestor relaţii.

A cooperation programme shall consist of priority axes.

Un program de cooperare se compune din axe prioritare.

In that event, the operations shall be specifically mentioned in the cross-border cooperation programme referred to in Article 49.

În acest caz, operațiunile trebuie să fie menționate în mod expres în programul de cooperare transfrontalieră menționat la articolul 49.

transactions mandated by the International Atomic Energy Agency (IAEA) technical cooperation programme

tranzacțiilor mandatate de programul de cooperare tehnică al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA)

The Cooperation programme is implemented on the basis of the Framework Agreement between the Swiss Federal Council, represented by the Swiss Development and Cooperation Agency and the Romanian Government, represented by the Ministry of Public Finance.

Programul de Cooperare se derulează în baza Acordului-cadru între Consiliul Federal Elveţian, reprezentat prin Agenţia Elveţiană de Dezvoltare şi Cooperare şi Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice.

Operations selected under a cross-border cooperation programme shall deliver clear cross-border impacts and benefits.

Operațiunile selectate în cadrul unui program de cooperare transfrontalieră au impact și beneficii transfrontaliere clare.

The participating countries in a cross-border cooperation programme may designate the single managing authority to carry out the functions of the certifying authority.

Țările participante la un program de cooperare transfrontalieră pot desemna autoritatea de management unică să desfășoare funcțiile autorității de certificare.

A maximum of 4 thematic priorities shall be selected for each cross-border cooperation programme.

Pentru fiecare program de cooperare transfrontalieră se selectează cel mult 4 priorități tematice.

Where there are two or more beneficiaries of an operation in a cooperation programme, one of them shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.

În cazul în care există doi sau mai mulți beneficiari pentru o operațiune în cadrul unui program de cooperare, unul dintre ei este desemnat de către toți beneficiarii ca beneficiar principal.

A strategic approach and a response aimed at the needs and idiosyncrasies of every region can be guaranteed by allocating funds on the basis of harmonised criteria for every territorial cooperation programme.

O abordare strategică și un răspuns axat pe nevoile și idiosincraziile fiecărei regiuni pot fi garantate prin alocarea de fonduri pe baza unor criterii armonizate pentru fiecare program de cooperare teritorială.

promotion, communication, publicity or information linked to an operation or to a cooperation programme as such

promovare, comunicare, publicitate sau informare legată de o operațiune sau de un program de cooperare ca atare

Member States participating in a cooperation programme may designate the managing authority as also being responsible for carrying out the functions of the certifying authority.

Statele membre care participă la un program de cooperare pot desemna autoritatea de management ca fiind responsabilă și să exercite funcțiile autorității de certificare.

The prime minister voiced hope that the mission's results and the assessments would serve as a basis for starting talks on a new cooperation programme with the IMF.

Premierul a exprimat speranţa că rezultatele misiunii şi evaluările efectuate vor constitui drept bază pentru iniţierea discuţiilor asupra unui nou Program de cooperare cu FMI.