Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cuțitul cyber
Cyber knife
Cuțitului cyber
Considering the above advantages CyberKnife gives the patient a new option.
Cuțitul cyber cu avantajele menționate de mai sus oferă pacientului o nouă alegere.
The real-time control of the respiratory activity is an advantage which makes CyberKnife extraordinary.
Controlul activității respiratorii în timp real, este un avantaj care face Cuțitul cyber neobișnuit.
CyberKnife is a radiation oncology technology in which irradiation of the normal tissues surrounding the tumour is minimized to a greatest extent.
Cyber knife este o tehnologie ce aparține radio - oncologiei, în care este minimizată iradierea țesuturilor normale din jurul tumorii.
The CyberKnife therapy cannot be defined as a surgery as it does not require anaesthesia, surgical intervention and surgical wounds healing period.
Tratamentul cu Cyber knife nu poate fi definit ca o operație deoarece acesta nu necesită anestezie, intervenție chirurgicală și o perioadă de vindecare a inciziilor.
In view of the above situations, the possibilities of CyberKnife are irrefutable.
În cazurile de mai sus, capacitățile Cuțitului cyber sunt de necontestat.
All these functionalities of CyberKnife during therapy provide precision of the movements with a deviation less than 1 millimeter.
Toate aceste caracteristici ale Cuțitului cyber în timpul tratamentului asigură precizia mișcărilor, cu o abatere mai mică de 1 milimetru.
CyberKnife does not require a frame; it is visually aimed and is the only stereotactic radiation system worldwide which uses a robot.
Cuțitul cyber nu necesită un cadru, se direcționează vizual și este unicul sistem din lume pentru radioterapie stereotactică la care se folosește un robot.
Contrary to the conventional radiotherapy, where the radiation dose is emitted by a single point, CyberKnife emits rays from many directions.
Spre deosebire de radioterapia convențională în care doza de radiații este furnizată de un singur punct, Cuțitul cyber introduce raze din mai multe direcții.
A picture is made during the CyberKnife treatment and the required radiation is supplied depending on the results.
În timpul tratamentului cu Cuțitul cyber este făcută și o imagine și conform rezultatelor se introduce radiația necesară.
In such cases CyberKnife has a very good application and together with the other modalities it contributes to the prolongation of the patient's life.
În aceste cazuri Cuțitul cyber are o destul de bună aplicare și împreuna cu celelalte modalități contribuie la prelungirea duratei de viață a pacientului.
CyberKnife application in lung tumors
Aplicarea cuțitului cyber în cazul tumorilor pulmonare
One of the most important features of CyberKnife is the real-time tracking of the tumor motion.
Una dintre cele mai importante caracteristici ale Cuțitului cyber este capacitatea sa de a urmări/ monitoriza mișcările tumorii în timp real.
CyberKnife has proved its advantages in the treatment of tumours which are difficult to access and is gaining even wider recognition in the management of a number of primary or recurring tumours.
Cyber knife și-a dovedit avantajele în tratarea tumorilor inaccesibile și are o utilizare pe scară largă în tratamentul unui număr de manifestări primare sau recurente ale tumorii (recidive).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.