When McPherson hacked the DMV, he was doing his own investigation.
I got a contact at the DMV that can help us out.
So I took a little turn to the DMV site, and hello.
They registered their motor vehicle at the local DMV last week.
Și-au înmatriculat autovehiculul la serviciul de înmatriculări săptămâna trecută.
They celebrated when he received his official driving permit from the DMV.
Au sărbătorit când el și-a primit de la autorități permisul de conducere oficial.
I got a hit from the DMV on that blue convertible.
DMV confirms our Swiss guy bought it this week.
Registrul Auto a confirmat că elvețianul a cumpărat-o săptămâna asta.
Jump into the DMV database, pull up her mother first.
Intră în baza de date, arat-o pe mama ei prima.
Only because that girl at the DMV took pity on you.
Pentru că fetei de la Permise i s-a făcut milă de tine.
Well, nobody wants to go to the DMV unless they have to.
Nimeni nu vrea să meargă la poliție decât dacă chiar trebuie.
Check DMV, see if there's any vehicles registered to that address.
Verifică la auto, vezi dacă e vreo mașină înregistrată la acea adresă.
Tell her you're calling the DMV and having her license revoked.
A passenger in this cab and I'm reporting you to the DMV.
Sunt pasager în acest taxi și te reclam la Poliție.