Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
DRINK
Traduction de "DRINK" en roumain
I'M SO THIRSTY I COULD DRINK A GLASS OF WATER.
Mi-e atât de sete că aș bea și un pahar cu apă.
ONCE HERE THEY'LL ORDER AND DRINK A CUP OF TEA.
Odată ajunși, își vor comanda și vor bea o ceașcă de ceai.
I'll DRINK AFTER I'VE ATE.
Am să beau după ce mănânc.
AND WHEN I'M HAPPY, I TEND TO DRINK.
Și când sunt fericită, urmează să beau.
THE LEAST YOU COULD DO IS DRINK A LOT OF IT.
Cel puțin ai putea să bei cât mai mult din el.
ALL RIGHT, I DON'T DRINK AND DRIVE NO MORE.
Bine, eu nu beau și de unitate nu mai mult.
DRINK IT ALL DOWN IN ONE GO, IT WILL DO YOU GOOD.
Bea-l pe tot dintr-o sorbire, cred că o să-ți facă bine.
NOW, DRINK IT UPSIDE DOWN, BUT NOT FROM THIS END.
Bea-l ținând capul în jos, dar nu pe tot.
ALL THE WATER YOU CAN DRINK... ABSOLUTELY FREE.
Toată apa pe care o puteți bea, e absolut gratis.
I TAKE A CHANCE EVERY TIME I DRINK COFFEE IN THIS PLACE.
Îmi asum un risc de fiecare dată când beau o ceașcă de cafea.
YOU DON'T DRINK, WHICH IS SMART ON YOUR PART.
Nu bei, e un lucru inteligent din partea ta.
HOW AM I EXPECTED TO DRINK SOUP IN THIS CABINET?
Cum te aștepți să pot bea supa din noptiera asta?
BUT I LOVE HAVING A DRINK WITH YOU, SCHMOOZING...
Îmi place să beau cu tine, să stăm la palavre... Aha.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec DRINK : exemples et leurs traductions en roumain
! need a drink v.
a avea nevoie de o băutură
"After the run, I really need a drink."
! be dying for a drink v.
a muri de sete
"After that long walk, I'm dying for a drink."
! can't handle one's drink v.
a nu poate să bea
"He can't handle his drink and gets drunk after one beer."
drink a toast v.
a ridica un pahar în cinstea
"We drink a toast to the newlyweds."
drink a toast to v.
a bea un toast
"We drink a toast to the newlyweds."
drink down v.
a bea dintr-o sorbire
"He decided to drink down the entire glass of water."
! drink off v.
a da pe gât · a bea dintr-o sorbire
"He dared me to drink off the entire glass."
! drink up v.
a termina băutura
"He was told to drink up before leaving."
! drive someone to drink v.
a face pe cineva să bea
"Her constant nagging drove him to drink."
! hold one's drink v.
a rezista la băutură
"Despite several cocktails, he can really hold his drink without slurring words."
! that calls for a drink exp.
asta cere o băutură
"We won the match, that calls for a drink!"
! this calls for a drink exp.
asta cere o băutură
"This calls for a drink after winning the game!"
drink in someone's words v.
a asculta cu atenție
"She drank in his words during the lecture."
drink someone dry v.
a-i bea cuiva tot
"The guests tried to drink the host dry."
! lace a drink v.
a pune ceva în băutură
"She was accused of trying to lace a drink."
be the worse for drink v.
"By midnight he was clearly be the worse for drink."
! carry one's drink v.
a rezista la băutură
"He can really carry his drink at parties."
! die to have a drink v.
a muri de sete · a avea o dorință puternică de a bea
"After the long hike, I die to have a drink."
! drink away v.
a îneca în alcool
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
! drink away one's sorrows v.
a îneca-ți amarul în alcool
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "DRINK" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent DRINK
have a drink
+10k
drink to
+10k
drink in
+10k
need a drink
7860
food and drink
7850
drink up
7780
grab a drink
5610
drink to that
3100
Résultats: 102294. Exacts: 102294. Temps écoulé: 88 ms.
