Who is that? - Princess Dala.
Cine e? - Prințesa Dalla.
Who's that? - Princess Dala.
Cine e? - Prințesa Dalla.
Let's give Dala some time to think about those barbaric prisons.
Să-i dăm Dalei puțin timp să se gândească la acele închisori barbare.
The rich people started to buy land in Dala.
Cei cu bani au început să cumpere teren în Dala.
The constructions in Dala are improvised and not permanent.
Aceste construcții din Dala sunt improvizate și temporare.
Princess Dala is concerned about your injuries.
Alteță, prințesa Dala este îngrijorată de rănile dvs.
Come here, Dala. A gift for your father from his grateful people.
Vino aici, Dala. E un cadou pentru tatăl tău, din partea poporului recunoscător.
Probably not every local from Dala uses the same wells but for me these two water sources looked unsafe.
Probabil că nu toți localnicii din Dala au aceleași surse de apă, dar acestea două mi se par periculoase pentru sănătate.
I left wondering about the future of these people and especially about the hardships the children of Dala must endure every day.
Eu am plecat gândindu-mă la viitorul neexistent al acestor oameni și mai ales la greutățile zilnice pe care copiii le trăiesc.
In this particular case the parents of our, by now, guide divorced many years ago and sold the house they had in Dala.
Părinții șoferului nostru s-au despărțit cu mulți ani în urmă și ca urmare au vândut casa comună din Dala.
Princess Dala, please.
Cu prințesa Dala, vă rog.
There is no sewage system in Dala and that is why the houses are built on stilts with a narrow bamboo bridge to take you inside the house.
În Dala nu există un sistem de canalizare și de aceea casele se construiesc ridicate de la sol, cu un poduleț din bambus care face legătura cu intrarea casei.
Where's Dala? - I'm afraid she's currently indisposed.
Unde e Dala? Mi-e teamă că e indisponibilă pentru moment.