Our registration forms indicate which data elements are required for our contracts.
Formularele noastre de înscriere indică ce elemente de date sunt necesare pentru contractele noastre.
If information is electronic then individual data elements should only be submitted once.
În cazul în care informațiile sunt în format electronic, atunci elementele de date individuale ar trebui depuse o singură dată.
In paper log book, during the same fishing trip, mandatory data elements shall be recorded in each page.
În jurnalul de pescuit pe suport de hârtie, în cursul aceleiași campanii de pescuit, elementele de date obligatorii se înregistrează pe fiecare pagină.
The use of free text in the data elements should be restricted to a minimum.
Utilizarea textului liber în elementele datelor ar trebui să fie cât se poate de limitată.
Constructed data object of demographic data elements
Data elements provided as a result of the search conducted pursuant to Article 4(1)
Elementele datelor furnizate ca rezultat al căutării efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (1)
Data elements necessary to conduct the search referred to in Article 4(1)
Elementele datelor necesare pentru efectuarea căutării menționate la articolul 4 alineatul (1)
Data elements are defined in Appendix 1 data dictionary.
Elementele de date sunt definite în apendicele 1 - dicționar de date.
Data elements are identified by their sequential positions within the segment as stated in the Segment Directory.
Elementele de date sunt identificate prin pozițiile lor secvențiale în cadrul unui segment, astfel cum este stabilit în repertoriul de segmente.
Data elements in the Annex that are mandatory for Masters to record in their logbook according to Community rules shall also be mandatory in exchanges between Member States.
Elementele de date din anexă pe care comandanții trebuie să le înregistreze obligatoriu în jurnalul de bord conform normelor comunitare sunt, de asemenea, obligatorii în schimburile dintre statele membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.