Drawing on the urban acquis, the Commission should be encouraged to increase its efforts to make all existing knowledge and supporting actions on urban development available at local level in a coherent and structured way.
Comisia ar trebui încurajată ca, bazându-se pe acquis-ul urban, să ofere la nivel local, într-un mod coerent și structurat, totalitatea cunoștințelor și măsurilor existente în materie de dezvoltare urbană.
Drawing on theory and research this course offers a critical understanding of leadership as a culturally based, social and ethical practice.
Bazându-se pe teoria și cercetarea acest curs oferă o înțelegere critică a conducerii ca o practică pe plan cultural, social și etic.
Drawing on coloured paper (gray, chamois).
Drawing on our wide range of security and user authentication options, we'll develop a best-fit solution tailored to your needs, which strikes the right balance between risk mitigation and efficient office working.
Bazându-ne pe gama noastră largă de opţiuni pentru securitate şi autentificarea utilizatorului, dezvoltăm cea mai potrivită soluţie, personalizată pentru nevoile dvs., care va atinge echilibrul corespunzător dintre abordarea riscurilor şi lucrul eficient în birou.
Drawing on our experience, we offer a sophisticated, modern and high-quality logistics service
Bazându-ne pe experienţa noastră, vă oferim un serviciu de logistică sofisticat, modern şi de înaltă calitate
Drawing on energy transfer and meditation techniques, it takes a holistic approach to human health, happiness and spiritual development.
Bazându-se pe tehnici de transfer de energie și tehnici de meditație, ea are o abordare holistică despre sănătatea, fericirea și dezvoltarea spirituală umană.
Drawing on influences from contemporary art, architecture and music his work combines these ascendancies with his personal vision, of how a woman should be dressed, as well as his belief in old craftsmanship and his unwavering attention to detail.
Bazandu-se pe influente din arta contemporana, arhitectura si muzica, munca sa combina toate aceste lucruri cu viziunea personala, despre cum o femeie trebuie sa se imbrace, precum si credinta sa in mestesugul vechi si atentia neclintita la detalii.
Drawing on the wallpaper as such should not be.
Bazându-se pe tapet, ca atare, nu ar trebui să fie.
Drawing on the tie must also be vertical.
Bazându-se pe cravata trebuie să fie, de asemenea, pe verticală.
Drawing on our heritage in cost management, our experts have many years of experience managing project finances from tender stage through to settlement of the final account.
Bazându-se pe moştenirea noastră în gestionarea costurilor, experţii noştri au o experienţă îndelungată în gestionarea finanţării proiectelor de la etapa de ofertă şi până la stabilirea situaţiei financiare finale.
Drawing on our extensive geosynthetic portfolio and manufacturing expertise, we use our geotextiles, reinforcement materials and membranes in specific combinations to deliver the performance characteristics required on the project.
Bazându-ne pe experiența noastră vastă și diversificarea portofoliului de geosintetice și a fabricației, vom folosi geotextilele noastre, materialele de ranforsare și membranele în combinații specifice pentru a furniza caracteristicile de performanță cerute de proiect.
Drawing on extensive experience in the transportation end Over the years, our team of specialists will ensure the best conditions of your transport operation.
Bazandu-se pe o vasta experienta in domeniul transporturilor capatata de-a lungul anilor, echipa noastra de specialisti va asigura conditiile cele mai bune desfasurarii transportului dumneavoastra.
Drawing on a rich trove of research from psychology, biology and economics, Pink reveals how best to live, work and succeed.
Bazandu-se pe numeroase studii din psihologie, biologie si economie, autorul ne arata cum sa traim si sa muncim in mod optim pentru a avea succes.