Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ECIs
Traduction de "ECIs" en roumain
inițiativelor cetățenești europene
The Commission made the offer to host ECIs on its own servers in July, as a radical response to issues reported by some organisers in finding suitable hosting solutions and setting up their OCS systems.
În luna iulie, Comisia a propus găzduirea inițiativelor cetățenești europene pe propriile sale servere, ca răspuns radical la problemele semnalate de unii organizatori în ceea ce privește găsirea unor soluții de găzduire corespunzătoare și instalarea sistemelor lor de colectare online.
This pilot project will fund communication campaigns to promote ECIs, with limited seed funding (up to EUR 2000) to cover organisational expenses, for each ECI officially registered by the Commission, for the duration of the signature gathering campaign (currently 1 year).
Proiectul-pilot va finanța campaniile de comunicare pentru promovarea inițiativelor cetățenești europene, cu finanțare limitată pentru demararea inițiativelor (maxim 2000 EUR) - acoperirea cheltuielilor organizatorice pentru fiecare astfel de inițiativă înregistrată pe lângă Comisie, pe durata strângerii semnăturilor (în prezent un an).
Such ECIs should be identified and designated by means of a common procedure.
Astfel de ICE ar trebui identificate și desemnate prin intermediul unei proceduri comune.
In order to facilitate improvements in the protection of ECIs, common methodologies may be developed for the identification and classification of risks, threats and vulnerabilities to infrastructure assets.
În scopul îmbunătățirii protecției ICE, pot fi elaborate metodologii comune pentru identificarea și clasificarea riscurilor, a amenințărilor și a punctelor vulnerabile legate de elementele de infrastructură.
Fifth, according to the proposed directive, the list of critical infrastructures designated as ECIs is required to be adopted in accordance with the comitology procedure established by the proposed directive.
În al cincilea rând, în conformitate cu prevederile directivei propuse, lista infrastructurilor critice clasate ca ICE trebuie să fie adoptată în conformitate cu procedura de comitologie prevăzută de directiva propusă.
Once the list is ready, the directive would oblige owners and operators of the ECIs to establish an "operator security plan", with permanent and graduated security measures in the event of a terrorist attack.
O dată lista finalizată, directiva va obliga deţinătorii şi operatorii ICE să stabilească un "plan operaţional de securitate", cu măsuri permanente de securitate, în eventualitatea unui atac terorist.
This pilot project will specifically simplify and promote ECIs through the use of IT platforms and other electronic tools, such as applications that are compatible with mobile devices, in order to simplify what is a very important agenda-setting instrument.
Acest proiect-pilot va simplifica și promova inițiativa cetățenească europeană prin utilizarea platformelor IT și a altor instrumente electronice, cum ar fi aplicațiile care sunt compatibile cu dispozitivele mobile, pentru a simplifica acest important instrument de stabilire a agendei.
I offer my commiserations to the organisers of the other five ECIs. But their efforts and energy were certainly not wasted.
Îmi pare rău pentru organizatorii celorlalte cinci inițiative cetățenești europene, însă eforturile și energia lor nu au fost, cu siguranță, zadarnice.
Operator security plans (OSPs) or equivalent measures comprising an identification of important assets, a risk assessment and the identification, selection and prioritisation of counter measures and procedures should be in place in all designated ECIs.
Cu privire la toate ICE ar trebui să existe planuri de securitate pentru operatori (PSO) sau măsuri echivalente care să conțină o identificare a elementelor importante, o evaluare a riscurilor și identificarea, selectarea și stabilirea priorităților în ceea ce privește contramăsurile și procedurile.
reiterates its willingness to explore the possibility to support those ECIs which are most relevant to the CoR and the local and regional authorities represented in it by, for example,
îşi reafirmă disponibilitatea de a explora posibilitatea sprijinirii iniţiativelor cetăţeneşti de mare importanţă pentru CoR şi pentru autorităţile locale şi regionale reprezentate de acesta, de exemplu prin
This Directive constitutes a first step in a step-by-step approach to identify and designate ECIs and assess the need to improve their protection.
Prezenta directivă constituie un prim pas în cadrul unei abordări pas cu pas în direcția identificării și a desemnării ICE și a evaluării necesității de îmbunătățire a protecției acestora.
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential.
Prin urmare, BCE recomandă cu fermitate păstrarea confidențialității listei ICE.
owners/operators of ECIs means those entities responsible for investments in, and/or day-to-day operation of, a particular asset, system or part thereof designated as an ECI under this Directive.
proprietari/operatori de ICE înseamnă acele entități responsabile cu investițiile într-un anumit element, sistem sau componentă a acestuia, desemnat ca ICE prin prezenta directivă, și/sau cu operarea curentă a acestora.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ECIs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 20 ms.
