Traduction de "ESCs" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
It would be helpful for national ESCs to exchange their experiences regarding consultation and involvement.
Ar fi util ca CES naționale să facă schimb de experiență privind consultările și implicarea.
National ESCs participated in the preparation of these own-initiative opinions and their contributions are annexed to the opinions.
CES naționale au participat la pregătirea acestor avize din proprie inițiativă, contribuțiile acestora fiind anexate fiecărui aviz.
The relevant reports which are to be drawn up by the ESCs should contain analyses on the implementation of the Lisbon targets for submission to governments and the European institutions, who in turn would be encouraged to draw appropriate conclusions.
Rapoartele relevante elaborate de consiliile economice şi sociale ar trebui să conţină analize privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona, guvernele naţionale şi instituţiile europene având sarcina de a le analiza şi de a prezenta concluziile corespunzătoare.
National ESCs and organised civil society have their own views on practical applications.
ESCs are derived from blastocysts, a stage in the developing embryo.
CSE sunt derivate din blastociste, o etapă în cursul de dezvoltare al unui embrion.
Originally, all stem cells were classified as either adult stem cells or embryonic stem cells (ESCs).
Iniţial, toate celulele stem au fost clasificate fie drept celule stem adulte, fie drept celule stem embrionare (CSE).
The database should be open to national ESCs as well as to social partners and other civil society stakeholders.
Baza de date trebuie să fie disponibilă pentru CES naționale, partenerii sociali și alți actori ai societății civile.
Close cooperation between national ESCs, social partners and other civil society organisations would contribute to positive policy externalities and create new synergies.
Cooperarea strânsă dintre CES naționale, partenerii sociali și alte organizații ale societății civile ar contribui la externalizarea pozitivă de politici și ar crea noi sinergii.
the way ESCs present their opinion to the government
modul în care CES își prezintă opinia în fața guvernului
Organised civil society as a whole and especially national ESCs can play an effective role in identifying deficiencies and helping to find sustainable solutions.
Societatea civilă organizată, în întregime, și mai cu seamă CES naționale pot juca un rol eficace în identificarea deficiențelor și găsirea de soluții durabile.
In order to promote convergent practices among national ESCs, bilateral or trilateral meetings (forums, roundtables) might also be useful.
Pentru a promova armonizarea practicilor între CES naționale, ar putea fi utile, de asemenea, ședințe bilaterale sau trilaterale (forumuri, mese rotunde).
Benchmarking of the OMC itself by using targets and indicators, peer reviews as well as exchange of good practice whereby governance and particularly participation of organised civil society at all levels and national ESCs should be highlighted.
evaluarea MDC în sine, utilizându-se obiective și indicatori, proceduri de evaluare inter pares, precum și schimburi de bune practici, cu o atenție deosebită acordată guvernanței și, în special, participării societății civile organizate de la toate nivelurile și a CES naționale.
Commission representatives could be invited by national ESCs and civil society organisations to discuss ideas and desirable approaches in national context.
Reprezentați ai Comisiei ar putea fi invitați de către Consiliile Economice și Sociale naționale și organizațiile societății civile pentru a discuta ideile și abordările dezirabile în context național.