Parents often embarrass their children by sharing funny childhood stories publicly.
Părinții își jenează adesea copiii când povestesc în public întâmplări amuzante din copilărie.
So, something like this doesn't embarrass me at all.
Deci, chestiile de genul ăsta nu mă jenează deloc.
Embarrass me in front of an entire police district?
Mă în fața stânjeni unui cartier întreg de poliție?
Embarrass our family one more time it will be the last.
Mai fă-ne o dată familia de râs și va fi ultima.
Embarrass us, and we'll give the same back to you.
Râs noi, și vom oferi același înapoi la tine.
Embarrass me again and my father will cut off...
Mai fă asta o dată și tatăl meu îți va tăia...
Embarrass them on the news or something.
Să-i facă de râs la știri sau ceva de genul.
Embarrass our company, insult your leadership.
Să ne facă de râs compania, să ne insulte conducerea.
Embarrass him in front of his only guy friend.
Fă-l de râs în fața singurului său prieten băiat.
Embarrass me, I won't speak to you.
Ma enervezi și nu mai vorbesc cu tine.
Embarrass myself in front of my surgeons... double check.
Făcută de râs în fața doctorilor mei... pățită de două ori.
Embarrass yourself in front of your daughter.
Fă-te de rușine în fața fiicei tale.
Embarrass you in front of whom, exactly?
Te faci de râs în fața căruia, mai exact?