anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Endowment

/ɪn'daʊmənt/

/ɛn'daʊmənt/

Traduction de "Endowment" en roumain

dotare f

înzestrare f

donație f

fond n

talent n

ritual de pregătire

Fundația

darul

Endowment

Endowment income allows the college to offer more financial aid to students.

Veniturile din fondul de dotare le permit colegiului să acorde mai mult ajutor financiar studenților.

Endowment donations often come with conditions on how the money should be used.

Donațiile la fondul de dotare vin adesea cu condiții privind modul în care trebuie folosiți banii.

The most influential of those clubs, according to the article, are Bilderberg, The Council on Foreign Relations, The Trilateral Commission, The Carnegie Endowment for International Peace and The Group of Thirty.

Potrivit articolului, cele mai influente astfel de cluburi sunt Bilderberg, Consiliul pentru Relaţii Externe, Comisia Trilaterală, Fondul de Înzestrare Carnegie pentru Pacea Internaţională şi Grupul celor treizeci.

In the nearly two years since we announced the special necessity for financial support to maintain, at a befitting standard, the buildings and gardens at the World Centre, the World Centre Endowment Fund has been established.

10 În cei aproape doi ani de când am anunţat necesitatea specială pentru sprijin financiar pentru a menţine, la un standard cuvenit, clădirile şi grădinile de la Centrul Mondial, a fost întemeiat Fondul pentru Înzestrarea Centrului Mondial.

Endowment is used as a car (a teaspoon and tablespoon).

Se foloseste masura din dotare a masinii (lingurita si lingura).

Component 2: Endowment of pre-trial detention centres.

Componenta 2: dotarea centrelor de reţinere şi arest preventiv.

Component 2: Endowment of the judiciary with network and server type equipment.

Componenta 2: Dotarea sistemului judiciar cu echipamente de rețea și de tip server.

Endowment of every household with special garbage bins

Dotarea fiecărei gospodării cu containere speciale

Internationally, a Resource Endowment Project has been developed which provides guidance and case studies on how the best mineral resources can be used for economic development.

La nivel internațional a fost dezvoltat un proiect de dotare cu resurse, care oferă orientări și studii de caz referitoare la modul în care pot fi utilizate cele mai bune resurse minerale în vederea dezvoltării economice.

If she will ever say that your "Endowment" is his King Kong size, try to not take it at all as a rating (see below why).

Daca ea iti va spune vreodata ca "dotarea" ta este de dimensiunea lui King Kong, incerca sa nu o iei deloc ca fiind o apreciere (vezi mai jos de ce).

Endowment of the Pole Functional Center, with the central equipment for immersive virtual reality, for applications of trainings in critical infrastructures, without security risks of structures, people, ICT equipment dedicated to the virtual reality or general purpose equipment

Dotarea Centrului funcţional al Polului cu echipamentul central de realitate virtuală cu imersie pentru aplicaţii de training în infrastructuri critice, fără a implica riscuri de securitate pentru structuri şi oameni şi a echipamentelor de tehnică informatică dedicate realităţii virtuale şi de uz general