Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Executor's
Forme fléchie de executor
Traduction de "Executor's" en roumain
Executorului
către Executor
The product arrival to the Executor's warehouse is considered the beginning of the free storage period.
Faptul sosirii produsului la depozitul Executorului este considerat drept început al termenului de păstrare gratuită.
We don't compensate money for these products and/or parcels, including, but not limited to the product price and the Executor's commission.
Mijloacele băneşti pentru produsele şi/sau pentru coletele reciclate nu se compensează, inclusiv, dar fără limitare la costul produsului şi la comisionul Executorului.
The Client must not interfere in the Executor's product purchase, meaning communication with the seller, direct order cancellation, etc
Clientul se obligă să nu se implice în procesul de cumpărare a mărfii de către Executor, ceea ce presupune comunicarea cu vânzătorul, anularea comenzii în mod direct etc.
The Client must provide the reliable information, necessary for the Executor's services, on time and in full.
Clientul este obligat să ofere informaţie veridică, necesară pentru prestarea Serviciilor de către Executor, în timp util şi în volum deplin.
If the Client of the Executor's representatives (at the request of the Client) fill in the invoice, designed in personal account, the Client is responsible for the information accuracy and completeness, listed in the declaration and invoice.
În cazul completării invoice-ului de către Client sau, la solicitarea acestuia, de către reprezentanţii împuterniciţi ai Executorului, perfectat în account-ul personal, Clientul poartă răspundere pentru exactitatea şi integralitatea informaţiilor indicate în declaraţie şi în invoice.
The Executor isn't responsible for the expenses, covered by the Client, or for the direct/indirect damage, that can be caused in the process of the Executor's services provision.
Executorul nu poartă răspundere pentru cheltuielile suportate de Client sau pentru prejudiciul direct/indirect, care poate fi cauzat Clientului în rezultatul utilizării serviciilor Executorului.
When paying for the Executor's services, the Client must simultaneously pay for the commissions of the intermediary banks and/or the payment systems, appearing during the Services provision by the Executor.
În procesul achitării pentru serviciile Executorului, Clientul este obligat să achite, concomitent, orice comisioane ale băncilor-intermediare şi/sau ale sistemelor de plată, apărute în legătură cu prestarea Serviciilor de către Executor.
The Executor's decision on the possibility of the Product return is based only on the Seller's decision on the possibility of it.
Decizia Executorului privind posibilitatea returnării Produsului se bazează exclusiv pe decizia Vînzătorului privind posibilitatea returnării.
When paying for the Executor's services, the Client must pay for the commission to the Executor and for the delivery to the Client.
În procesul achitării pentru serviciile Executorului, Clientul este obligat să achite şi costul comisionului pentru Executor şi costul de livrare a produsului către Client.
The Executor must accept the Client's Products, sent by the Seller with the help of the postal service, at his warehouse.The Product, purchased by the Client via the Executor's services, can store for free at the warehouse for 30 calendar days.
Executorul este obligat să recepţioneze la depozitul său Produsul Clientului, expediat de Vînzător prin intermediul transportatorului (serviciului poştal). Produsul achiziţionat de Client prin intermediul serviciilor Executorului poate fi păstrat gratuit la depozit pe durata a 30 de zile calendaristice.
The Executor doesn't provide the guarantee for the Products, purchased by the Client with the help of the Executor's Services.
Executorul nu asigură cu garanţie Produsele achiziţionate de Client prin intermediul Serviciilor Executorului.
It is the executor's duty to pay off any debts before distributing the remaining estate.
Este datoria executorului să achite toate datoriile înainte de a împărți restul averii.
The extent of the judicial executor's rights is similar.
Întinderea drepturilor executorului judecătoresc este similară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Executor's" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Executor's
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 21 ms.
