Ladies and gentlemen, welcome aboard Federated Airlines Flight 75 with non-stop service to Los Angeles.
Doamnelor și domnilor, bine ați venit la bord federalizat Airlines Flight 75 cu servicii non-stop la Los Angeles.
Ladies and gentlemen, and members of the Fraternal Association of Federated Airlines Flight Attendants, welcome.
Doamnelor și domnilor și membrii ai Asociației Fraternal de federalizat Airlines Flight Însoțitori, bun venit.
Some users have an email account with a service that is not federated with Lync.
Unii utilizatori au un cont de e-mail la un serviciu care nu este federativ cu Lync.
In a new in-private browser session, sign in to Yammer with user credentials from the federated domain.
Într-o nouă sesiune de browser în privat, conectați-vă la Yammer cu acreditări de utilizator din domeniu federativ.
In other Federations, the cooperation to decide communally takes place formally either within a Federal institution, such as a Chamber of the Federal parliament, or in an institution of the Federated entities.
În alte Federații, cooperarea pentru a decide în comun are loc în mod oficial sau în interiorul unei instituții Fedrale, cum ar fi Camera Parlamentului Federal sau o instituție a entităților federale.
The first opinion implied that the constitutive, federated parts of the country delegated some of their powers upwards to the Federation.
Prima opinie a sugerat că părțile constitutive federale ale țării au delegat câteva din puterile lor de sus în jos Federației.
Federated 37 to ground control.
Federalizată 37 la sol de control.
Federated users (users who are outside your company) can do activities such as share presence information, make Lync calls, and conduct video conferences.
Utilizatorii federalizați (utilizatorii din afara firmei) pot efectua activități cum ar fi să partajeze informații de prezență, să efectueze apeluri Lync și să susțină conferințe video.
In what way the component parts of the Belgian Federation perform, I will leave aside because describing those Federated bodies and the way in which they operate does not add anything to the lessons we should learn from the flaws in the application of Federalism.
Felul în care evoluează părțile federației belgiene îl voi lăsa deoparte, deoarece descrierea acestor organisme federalizate și a modului în care ele își desfășoară activitatea nu adaugă nimic la lecțiile pe care ar trebui să le învățăm din defectele aplicării federalismului.
This error occurs when the application does not support Federated login and must be logged into as an Adobe ID.
Această eroare se produce când aplicația nu este compatibilă cu autentificarea federalizată și este necesară o autentificare cu Adobe ID.
But I am sure that the Federated People's Republic has a complete dossier on every high-ranking official in the Bahkan government, and that somewhere in the baron's file, there must be something you could use.
Dar sunt sigur că Republica Federativă Populară are un dosar complet al oricărui oficial de rang înalt din guvernul Bahkan, și că, undeva în dosarul baronului, trebuie să existe ceva ce ar putea folosi.
And because of the way the wiring interfered with the plane's radios, Federated Airlines was forced to abandon the Flightpal project.
Și din cauza modului în care cablajul interferat cu radiouri avionului Federalizată Airlines a fost nevoit să abandoneze proiectul Flightpal.
Within the Alliance the NATO Interoperability Standards and Profiles (NISP) provides the necessary guidance and technical components to support project implementations and Federated Mission Networking.
În cadrul Alianței, standardele și profilurile de interoperabilitate NATO (NISP) oferă îndrumările și componentele tehnice necesare pentru a sprijini implementarea proiectelor și a rețelei federalizate de rețele.