Fine. But until then, you can lean on me.
Fine. But I need to be a priority too sometimes.
Bine. Dar am nevoie să fiu și eu uneori o prioritate.
Fine. But don't go in there for any reason.
Bine, dar nu intri acolo pentru nici un motiv.
Fine. But you're too proud not to have kept something.
Bine, dar ești prea mândru să nu fi păstrat ceva.
Fine. But I'm not letting you stay here alone.
Fine. But you need to take the detective out and have fun.
Amenda. Dar, trebuie să luați detectivul afară și să se distreze.
Fine. But to fill her up you'll need another loan.
Bine. Dar ca sa-i faci plinul iți mai trebuie un împrumut.
Fine. But you know an apple is the lazy mother's snack.
Bine. Dar știi că un măr e gustarea mamelor leneșe.
Fine. But don't complain if you get bruised or break anything.
Bine. Dar sa nu comentezi dacă vei fi lovita sau altceva.
Fine. But you're giving it all up when I get back.
Fine. But you need to take the detective out and have fun.
Bine. Dar trebuie s-o scoți pe detectiv în lume să vă distrați.
Fine. But she can't go to work like this.
Fine. But nobody's getting hurt with this gun.
Bine. Dar nimeni nu va mai fi rănit cu arma asta.