Since 2002, the Commission has committed a total budget of EUR 200 million to the Civitas Initiative within the EU's Framework Programmes for Research and Technological Development.
Începând cu 2002, Comisia a angajat un buget total de 200 de milioane EUR pentru Inițiativa CIVITAS din cadrul Programelor cadru ale UE de cercetare și dezvoltare tehnologică.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Inițiativele finanțate de UE, sprijinite adesea de programele cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică, au contribuit la dezvoltarea a numeroase abordări inovatoare.
The EDPS shall contribute to the Union's Framework Programmes, by participating in advisory committees in research, assisting the Commission in the evaluation process of proposals or any other means, where appropriate.
AEPD contribuie la programele cadru ale Uniunii, participând în comitete consultative de cercetare, oferind asistență Comisiei în procesul de evaluare al propunerilor sau prin orice alte mijloace, dacă este cazul.
The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
Implementarea celui de-al treilea tip de modificări preconizate va fi luată în considerație pentru viitoarele programe cadru de cercetare.
The Public Private Partnership (PPP) on Factories of the Future and others potentially to be launched under Horizon 2020 within this thematic area as well as a number of Framework Programmes (FP) projects would also be natural co-operation partners.
Parteneriatul public-privat (PPP) privind fabricile viitorului și altele care ar putea fi lansate în cadrul Orizont 2020 în această zonă tematică, precum și o serie de proiecte de programe cadru (PC) ar fi, de asemenea, parteneri firești de cooperare.
This may include research infrastructure for which the feasibility studies have been financed from earlier Framework Programmes.
Pot fi vizate infrastructurile de cercetare pentru care au fost finanțate studii de fezabilitate prin programele-cadru precedente.
The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Sursa principală de eroare a fost supradeclararea costurilor de către beneficiari pentru proiectele finanțate de programele-cadru de cercetare.
It shall include an assessment of the long-term impact of previous Framework Programmes and shall form the basis to adjust programme implementation, as appropriate.
Ea include o evaluare a impactului pe termen lung al programelor-cadru precedente și constituie baza de ajustare a punerii în aplicare a programului, după caz.
Reiterates that Framework Programmes should continue to support collaborative research in industry, as this leverages industrial funds and has a positive influence on creating productive innovation in the single market
reiterează faptul că programele-cadru ar trebui să sprijine în continuare cercetarea colaborativă în cadrul industriei, întrucât aceasta stimulează fondurile industriale și are un impact pozitiv asupra creării de inovații productive pe piața unică
Administrative and financial simplification of public funding procedures, especially in the EU Framework Programmes, is a prerequisite for stability, legal certainty for the participants and consequently, increased industry participation
simplificarea, din punct de vedere administrativ și financiar, a procedurilor de finanțare publică, în special în programele-cadru ale UE, reprezintă o condiție prealabilă obligatorie pentru stabilitate, certitudine juridică a participanților și, prin urmare, pentru o mai mare participare la nivelul industriei
whereas the design and implementation of the current FP7 and future Framework Programmes must be based on the principles of simplicity, stability, transparency, legal certainty, consistency, excellence and trust,
întrucât conceperea și implementarea actualului PC7 și a viitoarelor programe-cadru trebuie să se bazeze pe principiile simplității, stabilității, transparenței, certitudinii juridice, consecvenței, excelenței și încrederii
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of the two Framework Programmes.
Cu toate acestea, regularizarea finală se efectuează cel târziu în luna iulie a celui de-al patrulea an de la încheierea celor două programe-cadru.
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.
Dezvoltarea științifică este facilitată prin programele-cadru ale UE, dintre care prima a început în 1984.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.