Gentlemen... I have some intelligence which I feel you ought to be aware of.
Domnilor... Am o informație pe care cred că ar trebui s-o aflați.
Gentlemen... I have studied your problem and here's the report I'm submitting to my chief.
Domnilor... Am studiat problema dumneavoastră și iată raportul pe care o să-l înaintez și șefului meu.
Gentlemen... I have no doubts that in a year's time we'll reminisce about our present plight with a smile.
Domnilor... Nu am nici o îndoială că într-un an o să ne amintim despre încurcătura din prezent și o să zâmbim.
Gentlemen... I have no doubts that in a year's time we'll reminisce about our present plight with a smile.
Domnilor... Nu am nici o îndoială că peste un an, amintirile despre situația critică actuală le vom privi cu un zâmbet.
Gentlemen... I have grievances with only him, him, and him, who were beating me, but not the others.
Domnilor... Am plângeri cu numai -L, l, și el, Care m-au bătut, dar nu și pe ceilalți.
We have no defenses, Captain, nor are any needed. Gentlemen... I have seen What the klingons do To planets like yours.
Nu avem mijloace de apărare, căpitane și nici nu avem nevoie. Domnilor...
Your head, Captain Leech were it filled with gold instead of slops, wouldn't fetch that. Gentlemen... I have come from England with an offer from...
Al tău, căpitane Leech, dacă nu ar fi plin de apă murdară... nu ar gândi așa.
Gentlemen... I have seen what the Klingons do to planets like yours.
Domnilor... Am văzut ce fac Klingonienii cu planete ca a voastră.
Gentlemen... I have a client that I'd prefer not to be alone with.
Am un client cu care aș prefera să nu fiu singură.
(Hanna) Gentlemen... I have a client that I'd prefer not to be alone with.
Am un client cu care aș prefera să nu fiu singură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.