Ladies and gentlemen... there may be some here among us... who believe that our methods have been less than effective.
Doamnelor și domnilor, s-ar putea să fie printre noi câțiva care să creadă că metodele noastre nu au fost eficiente.
Ladies and gentlemen... there's a small town north of Boston called Woburn.
Doamnelor și domnilor... e un oraș mic la nord de Boston numit Woburn.
We are not the Gestapo, ladles and gentlemen... there are laws of entry to thls country whlch we are under orders to enforce.
Noi nu suntem Gestapo-ul, doamnelor și domnilor sunt anumite legi de imigrare în această țară pe care noi trebuie să le punem în aplicare.
If anybody else asks about these gentlemen... let me know.
Dacă și alte persoane se vor interesa de acești doi domni.
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice.
Doamnelor și domnilor... acest bar se închide pe termen nedefinit.
Gentlemen... certainly you've wondered why my sudden invitation tonight.
Domnilor! Cu siguranță v-ați întrebat motivul invitației din această seară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.