Tell me, what emotion gripped him... before he entered that cell?
Ce sentimente l-au cuprins când a intrat... înainte să intre?
Today a boy in my afternoon class burst out as he entered...
Azi, un copil din clasa mea de dupamasa a intrat în sala strigând:
Like the entrance... to a ruined temple... some ancient ruined temple... which he entered.
Ca o intrare într-un templu în ruină, ca un templu vechi, ruinat, unde a intrat.
Like the entrance... to a ruined temple... some ancient ruined temple... which he entered.
Ca o intrare... într-un templu în ruina... ca un templu vechi a intrat.
Tomorrow, as the Provolone trial continues, the U.S. attorney's office... is expected in call Vincent Antonelli... one of the chief lieutenants to Gazzo until September, when he entered... the Federal Witness Protection Program.
Hai! Mîine, când continuă afacerea Provolone, se așteaptă... să fie audiat Vincent Antonelli unul din adjuncții lui Gazzo, până în septembrie, când... a intrat în programul de protecție a martorilor.
This man... entered the country under a false passport.
You will leave life even more beautiful... than you entered it.
O să părăsești viața chiar mai frumos decât ai pătruns în ea.
I'd say... it entered your bloodstream through one of your cuts.
Aș spune că intră în circuitul tău sanguin printr-o tăietură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.