Here I am sweating you, player, about not having a car... and you know how to make one.
Iată-mă, jucător, fără mașină... și știi cum să faci una.
Mom, I am not going to apologize for having the life that I want, even if you think...
Mamă, nu-mi voi cere iertare pentru că trăiesc viața pe care mi-o doresc, chiar dacă tu crezi...
I am not sure if I fell in love and wanted a relationship, or if the idea of having one...
Nu sunt sigură că m-am îndrăgostit și am vrut o relație sau ideea de a avea una...
I am not... casually having a lovely meal in one of the city's most elegant restaurants.
Eu nu sunt... obișnuit să iau decât ocazional o masă grozavă într-unul din cele mai elegante restaurante ale orașului.
I like to think of myself as broad-minded... but I am not having that sort of thing going on under my roof.
Îmi place să mă consider îngustă la minte, dar nu o să permit acestor lucruri să aibă loc sub acoperișul meu.
Because I am not having my wedding during a gross Baltimore winter... and I am not waiting till spring.
Pentru că nu vreau să fac nunta pe frigul cumplit care e iarna în Baltimore și nici să aștept până la primăvară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.