You keep telling me how lucky I am... to have a great home, great parents.
Pastreaza-mi spui cat de norocos sunt... de a avea o casa mare, părinti mare.
What kind of a man do you think I am... to try to make a buck off another man's death?
Ce fel de om crezi ca sunt... încercând sa scot bani din decesul cuiva?
There truly isn't a moment that goes by... where I don't think how lucky I am... to have the funniest, best-looking... and most powerful woman in the whole world.
Nu trece nicio clipă... în care să nu mă gândesc ce norocos sunt... că sunt cu cea mai amuzantă, cea mai frumoasă, și cea mai puternică femeie din lume.
What kind of monkey do you think I am... to risk my life for a woman I don't know... when I do know she can't be saved.
Ce fel de maimuță crezi că sunt... să-mi risc viața pentru o femeie pe care nu o știu, când știu că nu poate fi salvată.
There truly isn't a moment that goes by... where I don't think how lucky I am... to have the funniest, best-looking... and most powerful woman in the whole world.
Nici un moment nu trece... sa nu ma gindesc ce norocos sint, ...sa fiu cu cea mai amuzanta, frumoasa, ...și frumoasa femeie din lume.
Which is why I've dragged myself from a hospital bed, sick as I am... to say that Neil Avedon wouldn't harm a fly.
De aceea m-am și tîrît din patul de spital, așa bolnav cum sînt.
And here I am... to expect the prince charming to call me.
I nu este aici, asa încât svidelo.I Am ovde.Cekam Prince pe un cal alb.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.