The mind boggles when I consider how much student debt people accumulate.
Este de neconceput când mă gândesc cât de mari devin datoriile studenților.
Okay, please do so before I consider becoming a widow.
Te rog să faci asta înainte să mă gândesc să devin văduvă.
Or you find the money, and I consider not killing you.
Sau găsești banii și iau în considerare să nu te ucid.
Maybe it is time I consider someone else's feelings.
Poate că a sosit timpul să mă gândesc la sentimentele altora.
I consider vacuuming the carpets an essential chore for maintaining order.
Eu consider aspiratul covoarelor o treabă esențială pentru a menține ordinea în casă.
I consider her my confidante because I trust her completely.
O consider confidenta mea pentru că am încredere deplină în ea.
I consider my relatives-in-law an important part of my extended family.
Îmi consider rudele prin alianță o parte importantă a familiei mele extinse.
I consider him my go-to for any questions about finance.
Îl consider persoana la care apelez pentru orice întrebare legată de finanțe.
I consider you close enough to hear everything you're saying.
Eu vă consider destul de apropiați să aud tot ce spuneți.
If I consider you my brother you too are his father.
Dacă te consider fratele meu... și tu ești fiul lui.
I consider this procedure to be very unfair to the rapporteur.
Consider că această procedură nu este deloc corectă faţă de raportor.
Coming into this merger, I consider it a brand-new tribe.
Unificarea asta a format un trib nou-nouț, așa consider eu.
In all honesty, I consider his behavior today unprofessional and rather disrespectful.
Sincer vorbind, consider comportamentul lui de astăzi neprofesionist și destul de lipsit de respect.