Și în fiecare zi mă tem că o să mă trezesc cu amintirile lui.
I have to make a speech and I dread it.
Trebuie sa țin un discurs și mi-e groaza.
I dread returning to that ship.
Oh, mi-e groază să mă întorc pe nava aceea.
With a blaggard of that sort, I dread to think.
Cu un blaggard de acest fel, am groază să mă gândesc.
It's not the hardship of the galleys that I dread the most.
Nu este dificultăți de galere pe care am groază de mai mult.
I dread to think where you'd have been without me.
Mi-e groază să mă gândesc unde ai fi ajuns fără mine.
I dread watching the news about what's going on there.
Mă tem să privesc știrile despre ce se întâmplă acolo.
What your father will say I dread to think.
Mi-e groază să mă gândesc la ce va spune tatăl tău.
Well I dread to think what he's being subjected to.
Am groază să cred ceea ce el fiind supus.
I dread hearing bad news after the phone call.
Mi-e groază să aud vești proaste după telefonul acesta.
I dread every minute we spend together.
Mă tem de fiecare minut petrecut împreună.
I dread my cities looking like this.
Mă tem că orașele mele arată ca ăsta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.