When I push this button, we'll be together forever.
Când apăs pe acest buton, vom fi împreună pentru totdeauna.
You do anything I don't like, I push this button.
Dacă faci ceva care nu-mi place, apăs pe buton.
No matter how hard I push, the water springs it back.
Nu contează cât de tare împing, apa o împinge înapoi.
Murtaugh didn't see it, so I push him.
Murtaugh nu îl vede, asa ca îl împing.
When it hits zero, I push this button.
I push too hard and you do things without my consent.
Am împinge prea tare și să faci lucruri fără acordul meu.
Now, when I push down, try to keep it up.
Acum, când apăs, încearcă să îl ții sus.
Either one of you tries to escape, I push this button.
Dacă cineva încearcă să scape, apăs acest buton.
Do exactly as I say, or I push the plunger.
Fă exact cum spun sau apăs pe seringă.
Me? I push till I get to the truth.
If I hear one word... I push this button.
Dacă aud un cuvânt... Apas acest buton.
I push one button and I can sleep again nights.
Apăs pe un buton și pot dormi liniștit.
I push people away when I need them most.
Am împinge pe oameni departe atunci când am nevoie de ele.