Me, personally, as a parent of a daughter who was 19 at that time, I think... you have a flash that there's some type of connection to your own family.
Ca părinte al unei fiice de 19 ani la momentul respectiv, cred că avea o conexiune cu familia sa.
I think... you have a lot on your plate and you're not going easy on yourself with all this work with the police.
Cred... că ai multe pe cap, și te agiți foarte tare cu toată munca asta cu poliția.
I think... you have a lot on your plate and you're not going easy on yourself with all this work with the police.
Cred... că ai multe pe cap, și te agiți foarte tare cu toată munca asta cu politia.
I think... you have a lot on your plate right now, and we're not even looking at the whole plate, are we?
Cred... Ai multe în farfurie acum, Și nici măcar nu ne uităm la toată farfuria, așa-i?
So, Eddie... I think... you have two bars... vamp... to bring us in, right?
Eddie cred că trebuie să improvizezi un solo de două măsuri pentru ca noi să te acompaniem.
I would like to... write and compose and I was wondering if we could sit down sometime and just talk about music, because I think... you have so much you can pass on to me.
Aș dori să... scrie și compune și mă întrebam dacă am putea sta jos cândva și doar vorbim despre muzică, pentru că eu cred... aveți atât de mult puteți trece pe la mine.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.