She appeared from nowhere right when I thought I was alone.
A apărut de nicăieri exact când credeam că sunt singur.
You fixed the computer yourself, no kidding, I thought it was impossible.
Ai reparat singur calculatorul, pe bune, credeam că e imposibil.
Till now, I thought the meeting was scheduled for tomorrow.
Până acum am crezut că ședința este programată pentru mâine.
For an instant, I thought the noise was coming from outside.
But I thought happiness was all the things I was doing.
I thought you would bother to ask before making plans.
Credeam că o să te interesezi înainte să faci planuri.
I thought my boss had gone round the bend after that meeting.
Am crezut că șeful meu a înnebunit după ședința aceea.
I thought he was generous, but his true colors proved otherwise.
Credeam că e generos, dar adevărata lui față a demonstrat contrariul.
He looked serious, but I thought he was kidding about quitting.
Părea serios, dar am crezut că glumește când spune că demisionează.
I thought I could handle it, but my nerves failed under pressure.
Credeam că pot face față, dar am cedat psihic sub presiune.
I thought the day was perfect, and now this challenge comes.
Credeam că ziua e perfectă, și deodată mai apare și provocarea asta.
For a minute, I thought I lost my keys in the park.
Pentru o clipă am crezut că mi-am pierdut cheile în parc.
I thought she was just going through a phase with those strange hobbies.
Am crezut că doar trece printr-o fază cu hobby-urile alea ciudate.