No. Well, what about when I came to your house with... with your jacket? I... She was upset and needed a place to crash.
Nu Ei bine, ce zici de când am venit la casa ta cu... cu jacheta ta? I... Era supărată și nevoie de un loc unde să dorm.
Tell me I went to see a friend today He used to study with me in the same college I even told Steve before going When I got home, Steve was very upset He... he was drunk And suddenly he turned violent.
Spune-mi Am fost sa-mi vad un prieten azi Invata cu mine în aceasi scoala Chiar i-am spus lui Steve înainte sa plec Cand am ajuns acasă, Steve era foarte era beat și brusc a devenit violent.
I didn't know that that was a thing. I'm not trying to, like... I guess I didn't know that that would upset you because you don't actually ever really share anything with me.
Cred că nu am știut că asta te va supăra pentru că tu, de fapt, niciodată nu mi-ai spus nimic.
Fine. - You were pretty upset when you left and I wanted to call. I began to rue what happened, and I was probably a little... I'm going back with my husband.
Erai tare supărată când ai plecat și am vrut să te sun, am realizat ce ciudat am fost cu ce s sa-ntâmplat.
I was very upset about my problem, so I decided to do a lot of other things with my girlfriend: movies, walks, dinners... But it is clear that all of these things should take us to the bedroom.
Am fost speriat ca un șoarece şi nu am ştiut ce altceva să fac cu iubita mea. Au fost restaurante, filme, plimbări... Dar este clar că oricare dintre aceste lucruri ar trebui să ne conducă în dormitor.
What upsets me most is you trying to maintain the fiction...
Ce mă supără mai tare este că încercați să mențineți ficțiunea...
You told me it's bad for my heart to get upset...
Mi-ați spus că-i rău pentru inima mea să mă supăr...
I understand how you feel... but we're upset, too.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.