I had tons of time to finish the project, so I worked slowly.
Am avut o grămadă de timp să termin proiectul, așa că am lucrat încet.
I worked part-time jobs in my younger days to earn some extra money.
În tinerețe am lucrat cu jumătate de normă ca să mai câștig niște bani în plus.
I'm injured only because I worked too hard for you.
Sunt rănit din cauză că am muncit din greu pentru tine.
But all I knew of was I worked long and hard.
Dar nu știam decât de că am muncit mult și greu.
The desk pad prevented scratches on the wood surface while I worked.
Suportul de birou a împiedicat zgârierea blatului de lemn cât timp lucram.
Back when I worked there, the office was much smaller and quieter.
Pe vremea când lucram acolo, biroul era mult mai mic și mai liniștit.
I worked on the project up till midnight without any break.
Am lucrat la proiect până la miezul nopții, fără nicio pauză.
I worked eight hours at a stretch to finish the urgent project.
Am lucrat opt ore fără întrerupere ca să termin proiectul urgent.
I worked my guts out this week just to meet that impossible deadline.
Am muncit ca un rob săptămâna asta doar ca să prind termenul imposibil.
I worked nights for years to finish college, and I have no regrets.
Am lucrat nopți la rând ca să termin facultatea și nu am regrete.
I worked three weekends on the trot, so now I need a holiday.
Am lucrat trei weekenduri fără oprire, așa că acum îmi trebuie o vacanță.
You have no idea how long I worked on this formula.
Nici nu știi cant de mult am lucrat la formula aceasta.
I worked in a burlesque club when I was an undergrad.
Am lucrat într-un club când eram în primii ani de facultate.