And sometimes I worry that it's all happening at your expense.
And that's why I worry for you with your school.
That model is rail thin; I worry she doesn't eat enough.
Modelul acela e slab ca un băț; mă tem că nu mănâncă destul.
But I worry that the fruits of my efforts are wavering.
Dar mă tem că roadele eforturilor mele încep să se piardă.
Sometimes I worry you're too smart for your own good.
Uneori mi-e teamă că ești prea isteț, pentru binele tău.
This one has a leak, and I worry so when she bounces.
Asta are o scurgere, și mi-e teamă când sare pe ea.
I worry he's going off the deep end with all that bizarre research.
Mă tem că e dus cu pluta de tot cu cercetările alea bizare.
I worry I might be presuming on your friendship by calling so late.
Mi-e teamă să nu abuzez de prietenia ta sunându-te la ora asta târzie.
I worry for my daughter if the barbarians take our city.
Îmi fac griji pentru fiica mea dacă barbarii iau orașul nostru.
I worry the award will go to his head and change his personality.
Mi-e teamă că premiul i se va urca la cap și îi va schimba personalitatea.
Who cares? I worry enough about kids who need scholarships.
Îmi fac griji destule despre copii care au nevoie burse școlare.
I worry I'm turning into a navel gazer, thinking only about my career.
Mi-e teamă că devin egocentric, mă gândesc doar la cariera mea.
I worry that he isn't the only one I've influenced.
Mi-e teamă că nu e singurul pe care l-am influențat.