Well, let's say I... I keep the train running on time.
Să spunem că mă asigur că lucrurile merg cum trebuie.
I promised I wouldn't give up, but I... I keep hitting these dead ends.
Am promis că nu voi renunța, dar ajung doar în câte o fundătură.
Even when it seems everybody else has stopped working to figure out who did it, I... I keep going over everything, again and again.
Vreau să zic, chiar și atunci când se pare că nimeni nu se mai chinuie să afle cine a făcut-o, eu sunt cel care tot parcurge totul, din nou și din nou.
That suicide call's what started all this, and I... I keep thinking that if I had just handled it differently, maybe she wouldn't have bailed on 51.
De când s-a sinucis tipul ăla a pornit toată chestia asta și... mă tot gândesc dacă aș fi făcut ceva altfel poate că nu ar fi părăsit secția 51.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.