Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
IMF-supported program
Traduction de "IMF-supported program" en roumain
programul susținut de FMI
Programului susținut de FMI prin mecanismele
Although this mission will initiate discussions on a new IMF-supported program, it will not complete them.
Deşi misiunea în cauză va iniţia discuţii asupra unui nou program susţinut de FMI, acestea nu vor fi finalizate.
Even though the implied budget deficit slightly exceeds the program target, we expect that savings emerging during budget execution would allow all fiscal indicators to be kept within the IMF-supported program framework.
Deși deficitul bugetar asumat este puțin mai mare decât cel prevăzut în program, ne așteptăm că în procesul executării bugetului se vor realiza economii suplimentare, care vor permite respectarea tuturor indicatorilor bugetari din cadrul programului cu FMI.
These measures, combined with timely implementation of the tax policy, education, public procurement, fiscal responsibility, and other structural reforms agreed under the IMF-supported program should ensure fiscal sustainability in the medium term.
Aceste măsuri, combinate cu punerea în aplicare în timp util a reformelor în domeniul politicii fiscale, învățământului, achiziţiilor publice, responsabilității bugetar-fiscale, şi a altor reforme structurale convenite în cadrul programului susţinut de FMI urmează să asigure viabilitatea bugetar-fiscală pe termen mediu.
I would also like to say that despite the progress achieved in the financial and banking sector under the IMF-supported program, we see weaknesses in the oversight and regulation of the non-banking financial sector.
Aș dori, de asemenea, să menționez că, în ciuda progreselor înregistrate în sectorul financiar-bancar în cadrul programului susținut de FMI, observăm deficiențe în supravegherea și reglementarea sectorului financiar nebancar.
The objectives of the mission are to (i) conduct the annual consultation review and (ii) assess progress under the IMF-supported program.
Obiectivele misiunii sunt următoarele: (i) efectuarea discuţiilor consultative anuale, şi (ii) evaluarea progresului în cadrul programului sprijinit de FMI.
IMF staff is monitoring the situation closely to assess implications of recent developments for the IMF-supported program and the outlook for external financing.
Experții FMI monitorizează îndeaproape situația pentru a evalua cum se vor răsfrânge ultimele evenimente asupra programului susținut de FMI și asupra perspectivelor finanțării externe.
The mission would like to thank the Moldovan authorities and technical staff for a warm welcome, constructive discussion, and the positive spirit of cooperation that prevailed throughout the duration of the IMF-supported program.
Membrii misiunii ar dori să aducă mulțumiri conducerii autorităților moldovenești și personalului tehnic pentru primirea călduroasă, discuțiile constructive și spiritul pozitiv de colaborare care au prevalat pe parcursul realizării programului susținut de FMI.
However, both the completion of the IMF-supported program and the IMF report come against the backdrop of a new global challenge - the coronavirus pandemic.
Atât încheierea programului, cât şi analiza FMI vine, însă, pe fundalul survenirii unei noi provocări globale pe care o semnifică coronavirusul.
The budget deficit is expected to fall below 1 percent of GDP by the time the IMF-supported program winds down.
Până la finalizarea programului susținut de FMI, deficitul bugetar urmează să constituie mai puțin de 1 la sută din PIB.
Gueorguiev: Yes, the IMF-supported program does aim to protect the most vulnerable.
Gueorguiev: Da, programul susținut de FMI are ca scop protejarea păturilor celor mai defavorizate.
Official enactment of the strategy is a necessary condition for completing the sixth reviews of the IMF-supported program.
Intrarea în vigoare a Strategiei constituie o condiţie necesară pentru încheierea rundei a şasea de evaluări a programului susţinut de FMI.
"The Budget 2011 and other accompanying regulatory acts will allow Moldova continue efforts towards achieving goals of the tax-and-fiscal strategy under the IMF-supported program", he said.
"Bugetul pentru anul 2011 şi alte acte normative permit Moldovei să continue eforturile pentru atingerea scopurilor strategiei bugetar-fiscale în cadrul Programului susţinut de Fond", a spus el.
The mission and the Moldovan authorities held discussions in the context of the sixth reviews under Moldova's IMF-supported program.
Misiunea FMI și autoritățile Republicii Moldova au purtat discuții în contextul celei de-a șasea revizuiri a programului susținut de FMI.
Synonymes et analogies de "IMF-supported program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent IMF-supported program
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 55 ms.
