Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Ice
Traduction de "Ice" en roumain
Ice dance is different from figure skating in its style.
Dansul pe gheață se deosebește de patinajul artistic prin stil.
Ice climbing competitions attract adventurers from all over the world.
Competiţiile de căţărat pe gheaţă atrag aventurieri din întreaga lume.
Ice crystals sometimes form on tree branches after a cold night of frost.
Cristale de gheață se formează uneori pe crengile copacilor după o noapte geroasă.
Ice climbing often takes place in remote and cold regions.
Căţăratul pe gheaţă are loc adesea în regiuni izolate şi foarte reci.
Ice climbing offers a unique way to explore frozen natural landscapes.
Căţăratul pe gheaţă oferă o modalitate inedită de a explora peisajele naturale îngheţate.
Ice packs can temporarily numb the pain in swollen joints or muscles.
Compresele cu gheață pot amorți temporar durerea din articulațiile sau mușchii inflamați.
Ice can build up on the roads after several hours of snow.
Gheața se poate strânge pe șosele după câteva ore de ninsoare.
Ice can numbed the discomfort of a first-degree burn temporarily.
Gheața poate amorți temporar disconfortul provocat de o arsură superficială.
Ice packs are commonly used to reduce swelling of a dislocated joint.
Compresele cu gheață sunt folosite des pentru a reduce umflătura unei articulații luxate.
Ice cubes bob up in the glass as the cola is poured over them.
Cuburile de gheață se ridică la suprafață în pahar când torni cola peste ele.
Ice hockey is known for its fast pace and physical contact between players.
Hocheiul pe gheață este cunoscut pentru ritmul alert și contactul fizic puternic dintre jucători.
Ice cubes float around in the glass as the lemon drink is poured.
Cuburile de gheață se mișcă ușor în pahar când este turnată băutura cu lămâie.
Ice on a planet's surface is also important for climate.
Și gheața de pe suprafața unei planete e importantă pentru climă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Ice : exemples et leurs traductions en roumain
black ice n.
gheață neagră
"Drivers should be cautious of black ice in winter."
! break the ice v.
a sparge gheața · a destinde atmosfera
"She asked about the weather to break the ice."
ice over v.
a acoperi cu gheață
"The car windows iced over during the night."
ice up v.
a îngheța
"The roads began to ice up overnight."
on ice adv.
pe gheață
"The fish stayed on ice until dinner."
thin ice n.
gheață subțire · gheață fragilă
"The children were warned not to skate on the thin ice."
as cold as ice adj.
înghețat · rece ca gheața
"The water in the lake was as cold as ice."
cut ice v.
a avea influență · a face impresie
"His opinion doesn't cut ice with the committee."
finally break the ice v.
a în sfârșit sparge gheața
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! put on ice v.
a amâna · a pune în așteptare
"The project was put on ice due to budget cuts."
! put something on ice v.
a păstra la rece · a conserva la rece
"We need to put the fish on ice to keep it fresh."
! they're on thin ice exp.
sunt pe gheață subțire
"They're on thin ice after missing the deadline."
cut no ice v.
a nu impresionează
"His excuses cut no ice with the teacher."
ice in the blood n.
gheață în vene · sânge rece
"She showed ice in the blood during the crisis."
on thin ice adj.
în pericol · într-o situație riscantă
"He is on thin ice with his boss."
skate on thin ice v.
a merge pe gheață subțire
"If you lie to her again, you skate on thin ice."
! ice in the veins n.
calm interior · sânge rece
"He showed ice in the veins during the final moments of the game."
keep on ice v.
a pune pe pauză · a amâna
"They decided to keep the project on ice for now."
! sell ice to an Eskimo v.
a vinde gheață unui eschimos
"He could sell ice to an Eskimo with his charm."
! trading on thin ice exp.
calcă pe gheață subțire
"He's trading on thin ice by investing all his money in that startup."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Ice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Ice
ice cube
4470
ice hockey
4180
ice-cold
3910
ice pick
3640
ice cream
+10k
on ice
+10k
ice age
6520
break the ice
4050
Résultats: 32254. Exacts: 32254. Temps écoulé: 68 ms.
