Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
In one
într-o singură într-un singur într-una într-unul în una în unul dintr-o singură intr-un singur intr-o singura la unul in una la o din prima in unul pe o
In one fell swoop, you've destroyed both of our careers.
Într-o singură lovitură, ai distrus atât din carierele noastre.
In one night I managed to hurt two people I cared about.
Într-o singură seară, am reușit să rănesc două persoane dragi.
In one account, you can create up to five different players.
Într-un singur cont, puteți crea până la cinci jucători diferiți.
In one he mentioned being photographed by a police photographer.
Într-una a menționat că a fost fotografiat de un fotograf al poliției.
In one of those pits they found some seeds like these.
Într-una din aceste găuri au găsit câteva semințe ca acestea.
In one case, the patient responded positively to a new medication.
Într-un caz, pacientul a reacționat bine la un medicament nou.
In one's youth, friendships are often very intense and meaningful.
În tinerețe, prieteniile sunt adesea foarte intense și pline de însemnătate.
In one motion, the guillotine cut clean through the thick silk cloth.
Dintr-o singură mișcare, ghilotina a retezat pânza groasă de mătase.
In one specimen, the crab legs showed signs of molting and growth.
La un exemplar, picioarele de crab prezentau semne de năpârlire și creștere.
In one's haste, the artist missed an important detail in the painting.
În graba lui, artistul a ratat un detaliu important din tablou.
In one sense, the old traditions still shape the community's identity and culture.
Într-un anumit sens, vechile tradiții încă modelează identitatea și cultura comunității.
In one's teens, it's common to explore different hobbies and interests actively.
În anii de adolescență este normal să încerci activ diferite hobby-uri și interese.
In one respect, the book fails to address the emotional depth of the characters.
Sub un anumit aspect, cartea nu reușește să surprindă profunzimea emoțională a personajelor.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec In one : exemples et leurs traductions en roumain

in one's place adj.
la locul său · în poziția sa
"He was in his place among the other musicians."
put it in one's pocket v.
a pune în buzunar
"He put it in his pocket and walked away."
all in one piece adj.
intact · nevătămat
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
be stuck in one's throat v.
a se bloca în gât
"The pill was stuck in his throat."
get in one's way v.
a bloca calea · a sta în cale
"The fallen tree got in our way on the trail."
in one piece adj.
nevătămat · teafăr
"She returned from the hike in one piece."
in one sitting adv.
dintr-o dată · fără întrerupere
"She read the entire book in one sitting."
in one's head adv.
mental · fără a vorbi cu voce tare
"He did the math problem in his head."
in one's own time adv.
în ritmul propriu
"She completed the project in her own time without any pressure."
in one's shoes adv.
în locul cuiva · în pielea cuiva
"Try to put yourself in her shoes before judging."
! bad taste in one's mouth n.
gust amar · gust amar în gură
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! blow up in one's face v.
a se întoarce împotriva cuiva
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! comfortable in one's own skin adj.
încrezător în sine
"She is comfortable in her own skin at the party."
do everything in one's power v.
a face tot ce-i stă în putință
"She will do everything in her power to succeed."
! down in one adv.
dintr-o înghițitură
"He finished his beer down in one."
! feel in one's bones v.
simți în oase · avea o certitudine interioară
"I feel in my bones that today will be a good day."
fix in one's mind v.
a fixa în minte · a memora
"She fixed the instructions in her mind before the test."
hand in one's notice v.
a da demisia · a anunța plecarea
"She decided to hand in her notice yesterday."
! have butterflies in one's stomach v.
a avea fluturi în stomac
"She always has butterflies in her stomach before speaking on stage."
! have fire in one's belly v.
a avea foc în vene
"The young activist has fire in her belly about climate justice."

Synonymes et analogies de "In one" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
rolling pin: cylinder with handles used to flatten dough
Découvrir le mot
rolling pin
Publicité

Suggestions qui contiennent In one

all-in-one +10k
in one go 4000
one in a million 2810
in one word 2500
in more ways than one 2150
in one piece +10k
in one day +10k
in one hour +10k

Résultats: 36012. Exacts: 36012. Temps écoulé: 296 ms.