And the characters seem to stem from the valley of the Indus.
Semnele sunt ale subconștientului indian, din Valea Indusului.
The Indus Valley is a cradle of civilization with advanced urban planning.
Valea Indusului este un leagăn al civilizației, renumit pentru urbanismul său avansat.
Like wars over water, such as in the Indus.
războaie pentru apă ca în valea Indului.
For over fifteen centuries these superior peoples poured in through the highlands of Baluchistan, spreading out over the valleys of the Indus and Ganges and slowly moving southward into the Deccan.
Timp de peste cincisprezece secole, aceste popoare superioare s-au revărsat înăuntru, prin traversarea ţinuturilor înalte ale Belucistanului, răspândindu-se în văile Indului şi ale Gangelui, deplasându-se lent înspre sudul Decanului.
Flowing down the grassy slopes, she became the green river, the Indus.
Descoperind versanții înverziți, a devenit fluviul verde, indusul.
The land was irrigated by many rivers - Indus gave birth to some of the most ancient civilization while Ganges has almost a mythological status.
Pământul era irigat de mai multe râuri - Indusul a dat naștere uneia dintre cele mai vechi civilizații, în timp ce Gangele are un statut mitologic.
Women wore an assortment of jewelry which could include a headdress or a simple head-band that was similar to the women of the Indus Valley.
Femeile purtau un set de bijuterii care putea include o diademă sau o simpla bentiţă aproape similare celor purtate de femeile din Valea Indusului.
Could the strange ruins found in the Indus Valley really contain evidence of an ancient atomic explosion?
E posibil oare ca ruinele stranii descoperite în Valea Indusului să conțină dovezi ale unei explozii atomice antice?
We'll just look at one example that connects Babylon, its legends and its language, to that of the Indus valley.
Să dăm un singur exemplu care ne va permite să reconectăm Babilonia, legendele sale și limba sa, la cele din valea Indusului.
You're probably the only person I can think of who would think a lecture on the Indus Civilization is fun.
Probabil că ești singura persoană, la care mă pot gândi, care ar crede că o prelegere despre Civilizația Indusului este amuzantă.
As Alexander's army was getting ready to cross the Indus and invade India, suddenly in the sky appeared these flying discs.
Când armata lui Alexandru era pregătită să traverseze Indusul și să invadeze India, deodată din cer au apărut aceste discuri zburătoare.
The origins of trigonometry trace to the cultures of the ancient Egyptians and Babylonians and Indus Valley civilizations, over 3000 years ago.
Originea trigonometriei se consideră a fi în cultura antică din Egipt, Babilon și Valea Indului, acum mai mult de 3000 de ani.
To Chin and the land of Indus. Eli's message will be heard.
Pentru China și țara Indusului. Mesajul lui Eli va fi audiat.