But it was... more convincing to draw out the food from the main character, as if I was sucking the very blood of the man dreaming...
Dar era mai... convingător să-mi extrag hrana din personajul principal, ca şi cum aş fi supt sângele omului care visa...
I lived in Asia. I know about the Wanshang Dhole... and if it survived for over a century it was because it was... more cunning than man, more cunning than this man Detweiler ever dreamed of.
știu despre Wanshang Dhole și dacă a supraviețuit mai bine de un secol a fost deoarece a fost mai deștept decit omul mai deștept decit isi imaginează vreodată acest Detweiler.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.