Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
JIC
Définition
Traduction de "JIC" en roumain
Définition
Reporting findings and recommendations to the JIC.
Raportarea constatărilor și a recomandărilor către CMI.
The JIC shall establish the working procedures for arbitration.
CMI stabilește procedurile de lucru pentru arbitraj.
The full report and the summary report shall be submitted to the JIC for review and approval before releasing the reports to the public
Înainte de a fi prezentate publicului, raportul complet și raportul de sinteză se transmit către CMI, spre analiză și aprobare.
The JIC shall make public a yearly report that includes inter alia, details on
CMI publică un raport anual care include, între altele, detalii cu privire la
The financing of the PE shall be decided by the JIC.
Finanțarea evaluării periodice se decide în cadrul CMI.
In the event that the JIC is unable to settle the dispute within two months, the Parties may jointly seek the good offices of, or request mediation by, a third party.
În cazul în care CMI nu poate soluționa litigiul în termen de două luni, părțile pot solicita în comun bunele oficii ale unui terț sau medierea de către o parte terță.
Each Party shall nominate its representatives on the JIC which shall take its decisions by consensus.
Fiecare parte își numește reprezentanții în cadrul CMI, care adoptă deciziile prin consens.
The JIC shall meet at least once a year, on a date and with an agenda which are agreed in advance by the Parties.
CMI se reunește cel puțin o dată pe an, la o dată și cu o ordine de zi convenite în prealabil de către părți.
Upon the request of the JIC the Monitor shall provide additional information to support or clarify its findings.
La cererea CMI, observatorul comunică informații suplimentare pentru justificarea sau clarificarea constatărilor sale.
The Parties shall ensure that the workings of the JIC are as transparent as possible.
Părțile se asigură că activitățile CMI sunt cât mai transparente posibil.
The Evaluator shall notify the JIC of all received complaints and the actions taken to resolve them.
Evaluatorul notifică CMI toate plângerile primite și măsurile luate pentru soluționarea acestora.
Either Party wishing to amend this Agreement shall put the proposal forward at least three months before the next meeting of the JIC.
Oricare parte care dorește să modifice prezentul acord prezintă propunerea cu cel puțin trei luni înainte de următoarea reuniune a CMI.
PE shall be carried out at intervals of no more than twelve months starting from the date as agreed by the JIC in accordance with Article 14 (5) (e) of the Agreement.
Evaluarea periodică se realizează la intervale de maximum douăsprezece luni începând de la data convenită de CMI în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) litera (e) din acord.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "JIC" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 20 ms.
