The harsh criticism appears to bring upon sadness to the young author.
Criticile dure par să o cufunde în tristețe pe tânăra autoare.
He appears to have something against her opinion on the matter.
Pare că are ceva împotriva opiniei ei pe subiectul acesta.
The committee appears to lean towards postponing the conference until next spring.
Comisia pare să încline spre amânarea conferinței până primăvara viitoare.
Animals sometimes appear to worship their owners through unwavering loyalty.
Uneori, animalele par să-și venereze stăpânii prin loialitatea lor neclintită.
The love for travel appears to be in the genes of their family.
Dragostea de călătorii pare să fie o moștenire de familie la ei.
Creative thinking appears to be very much in the genes of their family.
Gândirea creativă pare să fie puternic moștenită în familia lor.
Each month, the sun appears to move through a different zodiac sign.
În fiecare lună, soarele pare să treacă printr-un alt semn al zodiacului.
Several local officials appear to be in the employ of the mining company.
Mai mulți oficiali locali par să fie în serviciul companiei miniere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.